Vertaling van "plusieurs options ouvertes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec plaies ouvertes de(s) membre(s) inférieur(s)
Open wounds involving multiple regions of upper limb(s) with lower limb(s)

Plaies ouvertes de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s)
Open wounds involving multiple regions of upper limb(s)

Plaies ouvertes de plusieurs parties du corps
Open wounds involving multiple body regions

prêt à plusieurs devises | prêt assorti d'une clause multidevises | prêt avec option de change | prêt multi-devises
multicurrency loan

option négociée sur plusieurs marchés
multiply-traded option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, nous sommes ouverts à une discussion avec les États membres - et avec le Parlement, bien sûr - sur plusieurs options concernant la possibilité d’émettre des euro-obligations, pour autant que les États membres veuillent envisager cette possibilité.
At the same time, we are open to discussing with the Member States – and with the Parliament of course – several options regarding the possibility of Eurobonds, provided the Member States are willing to consider that possibility.

Deuxièmement, pour ce qui est de donner à l’Agence des pouvoirs de gestion - et je comprends que Mme Miguélez Ramos voudrait des définitions plus précises - nous avons en effet choisi de laisser plusieurs options ouvertes.
Secondly, with regard to giving the Agency management powers – and I understand that Mrs Miguélez Ramos would like more definitions – it is the case that we have chosen to leave several options open.

À plusieurs reprises, nos partenaires, notamment M. Amorin, ministre brésilien des affaires étrangères, ont publiquement répété que le Mercosur cherchait à garder toutes les options ouvertes, donc aussi les négociations birégionales avec l’Union européenne ou l’accord de libre-échange des Amériques, tout en plaçant les négociations au sein de l’OMC au sommet de ces priorités.
Our partners, in particular Mr Amorin, the Brazilian Minister for Foreign Affairs, have repeated publicly on several occasions that Mercosur wished to keep all the options open, including therefore the bi-regional negotiations with the European Union and the Free Trade Area of the Americas Agreement, while making the negotiations within the WTO their main priority.

En effet, sans attendre le point de vue du Parlement européen, la Commission lève d'ores et déjà l'option ouverte dans un Livre vert sur la protection des consommateurs qui ne sera examiné par notre Assemblée que dans plusieurs semaines.
The Commission has already favoured the open option in a Green Paper on consumer protection, which will not be examined by the House until several weeks’ time.

La question la plus ouverte demeure celle de la dégressivité des aides, plusieurs options restant ouvertes :
The degressive nature of the aid scheme still has to be finalised, with a choice to be made between the following options:

Options pour l'action communautaire La Commission considère que plusieurs options sont ouvertes à l'action de la Communauté: 1.
Options for Community action The Commission considers that various options are possible for Community action: 1.