Vertaling van "plusieurs municipalités font " (Frans → Engels) :

En plus de la MRC de La Vallée-du-Richelieu, dont la plupart des municipalités font partie, il y avait la Fédération québécoise des municipalités et la Communauté métropolitaine de Montréal, dont plusieurs de ces municipalités font aussi partie.
Most of the municipalities are part of the RCM of La Vallée-du-Richelieu, and there was also the Fédération québécoise des municipalités and the Montreal metropolitan area, to which many of these municipalities belong.

La Fédération canadienne des municipalités fait écho aux préoccupations de l'ACTU, tout comme le font plusieurs administrations municipales.
The Federation of Canadian Municipalities echoes CUTA's concerns, as do several municipal governments.

De toute façon, les ports qu'elle a mentionnés comme appartenant encore à des municipalités font partie d'un programme de cession des ports fédéraux en cours depuis plusieurs années, mais qui n'a pas été complété.
In any event, the ports she mentioned as still belonging to municipalities are part of a federal port divestiture program, which has been under way for several years but has not yet been completed.

Plusieurs facteurs font qu'on peut évaluer la santé de nos concitoyens. Une chose est certaine, cependant, c'est que ce sont les gouvernements provinciaux, avec les municipalités, qui doivent le faire.
Health can be assessed according to a number of factors, but there is one thing that is certain: responsibility for it must lie with the provincial governments, along with the municipalities.

Aujourd'hui, plusieurs municipalités font déjà la cueillette sélective des déchets. Les municipalités peuvent, par la même occasion, diminuer leurs coûts d'enfouissement sanitaire.
Nowadays, many municipalities practice selective collection; in so doing, they can reduce their sanitary landfill costs.