Vertaling van "plusieurs légions dont les membres vigilants aident notre " (Frans → Engels) :

J'ai l'honneur de représenter une circonscription qui compte plusieurs légions dont les membres vigilants aident notre collectivité à commémorer notre histoire, laquelle forme une partie importante de notre mémoire collective et sert à éclairer ceux qui choisissent de s'établir au Canada.
In my riding, I am proud to have a number of Legions whose members remain vigilant in helping our community to commemorate our history. Our history forms a significant part of our collective memory and serves to inform those who have made Canada their home.

Notre Assemblée a ainsi montré sa vigilance face à des difficultés d'application qui existent dans plusieurs États membres et dans de nombreux domaines d'activité.
This Assembly has also demonstrated its vigilance faced with the difficulties of application that exist in several Member States and in many spheres of activity.