Vertaling van "plusieurs coalitions avaient " (Frans → Engels) :

Plusieurs coalitions avaient tenté de se regrouper et, comme Wade l'a signalé, il y avait également beaucoup de gens qui avaient des préoccupations particulières qui n'étaient pas celles des autres membres du groupe.
There have been a number of coalitions that have tried to come together, and as Wade mentioned, there were a number of people who had specific concerns that were not really shared by others in the group.

Diverses organisations, dont plusieurs avaient accordé leur appui à l'origine—la Saskatchewan Canola Growers Association, la Western Canadian Wheat Growers—, ont retiré leur soutien à la Farmer Rail Car Coalition.
There have been a number of organizations, some of which were original supporters—the Saskatchewan Canola Growers Association, the Western Canadian Wheat Growers—that have withdrawn their support from the Farmer Rail Car Coalition.