Traduction de «plusieurs autres plateformes seront lancées » (Français → Anglais) :

Plusieurs autres plateformes seront lancées dans les trois ou quatre prochaines années afin de construire une constellation à trois satellites qui nous assurera une bonne couverture du Canada et surtout du Grand Nord. Le système couvrira en outre d'autres régions du monde, ce qui nous permettra de répondre à certains de nos besoins nationaux à l'étranger et auprès de l'OTAN.
Several more platforms will be launched in the next three or four years to build a three-satellite configuration that will give us good coverage of Canada, especially the high North, and also other global areas that the satellite will cover, therefore giving us options to contribute to our national needs offshore and also with NATO.

Plusieurs procédures «EU Pilot» ont déjà été lancées en rapport avec des questions visées par le présent rapport, et d’autres seront lancées prochainement.
Several EU Pilot procedures have already been initiated in relation to issues covered by this report and others will be launched in the near future.

Plusieurs procédures «EU Pilot» ont déjà été lancées en rapport avec des questions soulevées dans le présent rapport, et d’autres seront lancées prochainement.
Several EU Pilot procedures have already been launched in relation to issues identified in this report and others will be launched in the near future.

Dans le courant de l'année 2017, seront lancées les autres actions relevant de la stratégie en matière de compétences pour l'Europe, à savoir la révision du cadre des compétences clés, l'outil de profilage des compétences des ressortissants de pays tiers, une analyse approfondie et un échange plus intense des meilleures pratiques pour lutter contre la fuite des cerveaux, et une proposition visant à suivre le parcours des diplômés sur le marché du travail.
The remaining actions under the Skills Agenda will be launched during 2017: the revision of the Key Competences Framework, the Skills Profile Tool for Third Country Nationals, further analysis and sharing of best practice to tackle brain drain, and a proposal to track the labour market outcomes of graduates.

D’autres actions seront lancées dans le courant de cette année et en 2017:
Other actions will be launched later this year and in 2017:

Dans le but de régler ce problème de santé nationale, voici quelques exemples de l'excellent travail entrepris par Santé Canada: deux campagnes nationales de sensibilisation du public seront lancées ce printemps; plusieurs comités nationaux ont été créés pour fournir des conseils et élaborer des recommandations; à l'automne, nous allons organiser un forum national, afin d'élaborer un plan d'action national pour contrer ce problème; une enquête auprès des médecins du Canada sera tenue, afin de connaître leurs besoins en matière d'information face à ce problème; il y aura une collaboration accrue avec des experts à l'échelle nationale et internationale, afin de normaliser la méthode de diagnostic de ce syndrome au Canada; et, enfin, par l'entremise des fonds d'aide aux projets stratégiques, il y aura le financement d'initiatives locales qui appuient les communautés.
Health Canada has undertaken some excellent initiatives to address this national health problem: two national public awareness campaigns will be launched this spring; a number of national committees have been formed to provide advice and develop recommendations; in the fall, we will be organizing a national forum for the purpose of developing a national action plan to combat this problem; Canadian physicians will be surveyed to find out their information needs in connection with this problem; there will be increased co-operation with national and international experts in order to standardize the method for diagnosing this syndrome in Canada; and finally, local initiatives which support communities will receive assistance through a strategic project fund.

Une autre plateforme thématique sera lancée aujourd’hui, pour l'agroalimentaire; d’autres seront mises en place dans un avenir proche.
Another thematic platform on agri-food will be launched today; others will be established in the near future.

Les négociations qui seront lancées demain reflètent l'intérêt croissant manifesté de part et d'autre pour développer les relations UE-Iran.
Tomorrow's launch reflects a growing interest on both sides to develop EU-Iran relations.

À cet effet, plusieurs actions seront lancées, notamment l'identification des possibilités dans le domaine des services, et la réalisation d'expertises ciblées en vue de préparer et de mettre en oeuvre des plans d'adaptation stratégiques.
This will be done by a variety of actions including the identification of service business opportunities; and targeted expertise to prepare and implement strategic adaptation plans.

Vous avez établi des partenariats avec des entreprises privées pour créer plusieurs nouvelles chaînes spécialisées qui seront lancées prochainement, n'est-ce pas?
You are a partner with private companies in a number of new specialty channels which will start in the near future, are you not?