Vertaling van "plus éminents sinon " (Frans → Engels) :

Le juge Doherty, qui est probablement l'un des plus éminents sinon le plus éminent juriste de droit pénal dans notre pays, a rédigé la décision au nom de la cour.
Mr. Justice Doherty, who is probably one of the leading if not the leading criminal law jurist in the country, wrote the decision on behalf of the court.

Cependant, comme l'a dit l'éminent philosophe Isaiah Berlin dans son essai fondamental «Two Concepts of Liberty», il existe une autre question également, sinon plus, importante.
However, as the famous philosopher Isaiah Berlin pointed out in his seminal essay, “Two Concepts of Liberty”, there is another question which is equally, if not more, important.