Traduction de «plus tôt nous parler des préoccupations soulevées par un témoin hier après-midi » (Français → Anglais) :

Durant nos délibérations, d'après ce que nous ont dit les témoins et après avoir eu un peu de temps pour discuter de la question en tant que députés, et en plus, lorsque les gens liront ceci, l'une des préoccupations qui a été soulevée était qu'en réalité, il ne s'agissait pas d'élections à date fixe, mais plutôt d'élections souples à date fixe.
During our deliberations, and on hearing from witnesses and having had some time to discuss this as members of Parliament, and certainly when people read this, one of the concerns that was brought forward was that this is really not in fact fixed election dates; it's flexible fixed dates.

M. Jason Kenney: Nous avons entendu le secrétaire parlementaire un peu plus tôt nous parler des préoccupations soulevées par un témoin hier après-midi.
Mr. Jason Kenney: We heard from the parliamentary secretary earlier about the concerns raised by a witness yesterday afternoon.