Vertaling van "plus spécialement john conroy " (Frans → Engels) :

Le sénateur Baker : Monsieur le président, je tiens à féliciter chacun des témoins, mais plus spécialement John Conroy, qui nous ont présenté des mémoires de qualité et qui ont largement contribué à faire avancer le sujet qui nous occupe.
Senator Baker: Mr. Chair, I would like to congratulate each one of the witnesses for their writings and for their great contribution to the subject that is under review, but especially I would like to congratulate John Conroy.

[11] M. John Conroy, avocat, témoignage devant le Comité spécial du Sénat sur les drogues illicites, Sénat du Canada, première session de la trente-septième législature, 11 mars 2002, fascicule no 14, page 11.
[11] Mr. John Conroy, Barrister, Special Senate Committee on Illicit Drugs, First Session of the Thirty-Seventh Parliament, March 11, 2002, Issue No. 14, page 11.

M. John Conroy: Cela coûtera plus cher, et un plus grand nombre d'entre eux se retrouveront à l'expiration de leur mandat.
Mr. John Conroy: It will cost you more money, and more of them will end up at warrant expiry.

M. John Conroy: M. Hammond n'est plus mon associé.
Mr. John Conroy: Mr. Hammond is no longer with me.

M. John Conroy: Si vous voulez emprisonner davantage de gens pour de plus longues périodes, alors c'est ce que vous faites.
Mr. John Conroy: If you think there should be more people in prison and kept in prison longer, then that's what you do.

Plus récemment, la Commission et les États membres examinent le cadre élaboré par John Ruggie, le représentant spécial des Nations unies pour les droits de l’homme et les affaires, dans son rapport des Nations unies de 2008 intitulé «Protéger, respecter et remédier».
More recently, the Commission and Member States are examining the framework developed by John Ruggie, the UN Special Representative on Human Rights and Business, in his 2008 UN report entitled Protect, Respect, and Remedy.

Dans le dernier rapport sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens, le rapporteur spécial des Nations unies, John Dugard, déclare que "depuis 1967 plus de 700 000 Palestiniens ont été emprisonnés.
In the last report on the situation of human rights in the Palestinian territories, the UN Special Rapporteur, John Dugard, states that 'since 1967 over 700 000 Palestinians have been imprisoned.

John Dugard, rapporteur spécial des Nations unies, a accusé Israël d’avoir violé «les normes les plus fondamentales du droit humanitaire» à Gaza.
The UN Special Rapporteur, John Dugard, accused Israel of violating 'the most fundamental norms of humanitarian law' in Gaza.

John Dugard, rapporteur spécial des Nations unies, a accusé Israël d'avoir violé "les normes les plus fondamentales du droit humanitaire" à Gaza.
The UN Special Rapporteur, John Dugard, accused Israel of violating 'the most fundamental norms of humanitarian law' in Gaza.