Vertaling van "plus sincères condoléances au chef gilbert whiteduck " (Frans → Engels) :

J'offre mes plus sincères condoléances au chef Gilbert Whiteduck, à la famille du grand-père, à la nation algonquine et à tous ses disciples au Canada et à l'étranger.
I extend my deepest condolences to Chief Gilbert Whiteduck, the grandfather's family, the Algonquin nation and his followers in Canada and abroad.

Au nom du caucus du Nouveau Parti démocratique et de mon chef, je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à Mme Dianne Hanrahan, à sa fille Margaret Ann ainsi qu'à ses frères et à ses autres parents et amis.
On behalf of the New Democratic Party caucus and my leader, I wish to offer my very deepest sympathies to Mrs. Dianne Hanrahan, their daughter Margaret Ann, his brothers and other family members and friends.

Monsieur le Président, à sa femme Sandra et à ses filles, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances au nom des néo-démocrates fédéraux et provinciaux à l'occasion du décès de M. Gilbert Parent.
Mr. Speaker, to his wife, Sandra, and his daughters, on behalf of my leader and New Democrats federally and provincially across this country, I express our sincere prayers and condolences on the loss of Mr. Gilbert Parent.

Et c'est pour toutes ces raisons que les députés de ma formation politique se joignent à moi pour présenter, évidemment, nos plus sincères condoléances au chef du troisième parti qui a été durement éprouvé par le décès de son père.
For all these reasons, the members of my party join me in extending our deepest sympathy to the leader of the third party, who was sorely afflicted by the passing of his father.

Au nom du groupe parlementaire national et du chef de notre parti, je désire offrir mes plus sincères condoléances à sa famille et à tous ceux qui l'ont connu.
On behalf of the national caucus and leader of our party, I wish to extend my deepest condolences and sympathy to his family and to all those who knew him.