J'aimerais croire que votre processus représente une approche beaucoup plus réfléchie, sachant que si vous ouvrez le marché des suppléments aux consommateurs, vous pourrez déterminer le coût pour le gouvernement, quelles ressources seront requises à la DGPS, en particulier, et vous préparer à cela.
I would like to believe that this process suggests a much more thoughtful way of approaching it, recognizing that if you do open up the supplements market to consumers, you will recognize what the cost will be to government, what resources will be required on the part of HPB, in particular, and build up to that, if you will.
