Traduction de «plus précisément la commissaire monika wulf-mathies » (Français → Anglais) :

Entre 1995 et 2000, elle a travaillé au sein des cabinets des commissaires Monika Wulf-Mathies (politique régionale) et Frits Bolkestein (marché intérieur et services financiers).
Between 1995 and 2000, she worked in the Cabinets of Commissioner Monika Wulf-Mathies (in charge of Regional Policy) and Commissioner Frits Bolkestein, responsible for Internal Market and Financial Services.

Mais quels sont les arguments que la Commission, et plus précisément la commissaire Monika Wulf-Mathies et le directeur général Eneko Landaburu avançaient pour empêcher la poursuite du programme URBAN ?
But what were the Commission’s arguments, from Commissioner Monika Wulf-Mathies and Director-General Eneko Landaburu in particular, for eliminating the URBAN programme?

"L'évaluation à mi-parcours m'incite à être très confiante dans l'évolution future de la Grèce et sa capacité à adhérer à l'Union économique et monétaire plus tôt qu'on aurait pu s'y attendre il y a quelques années", a déclaré Mme la Commissaire Monika Wulf-Mathies".
"The Mid-Term Review at last gives me reasons to be very hopeful for the future development of Greece and its capacity to join Economic and Monetary Union earlier than could be expected a few years ago," Commissioner Monika Wulf-Mathies declared".

Le commissaire Monika Wulf-Mathies est aujourd'hui en visite à Belfast afin de participer au lancement deux éléments essentiels de l'initiative de paix que l'UE a prise pour l'Irlande du Nord et pour l'Irlande : elle a annoncé l'octroi, par l'organisme de financement intermédiaire NIVT, d'aide portant sur des projets spécifiques, ainsi que le lancement du programme de bonification d'intérêt.
Commissioner Monika Wulf-Mathies is in Belfast today, to participate in the launch of two vital elements of the EU's peace initiative for Northern Ireland and Ireland: the announcement of the first project grants by the Intermediary Funding Body NIVT and the launch of the Interest Subsidy Scheme.

Les fonds structurels sont la manifestation même d'une politique d'emploi" a commenté le Commissaire Monika Wulf-Mathies "Ainsi que le rapport le montre, au commencement de l'année 1994, les fonds structurels ont été de plus en plus intégrés à la stratégie générale de l'Union européenne de création d'emplois, de stimulation de la croissance et d'amélioration de la compétitivité".
The Structural Funds are employment policy personified," Commissioner Monika Wulf-Mathies commented". As the report shows, beginning in 1994 the Structural Funds have increasingly been integrated into the EU' s general strategy for creating jobs, stimulating growth and improving competitivity".

Les partenariats territoriaux pour l'emploi peuvent servir de stock d'idées et de motivation pour exploiter les potentiels d'emploi au niveau local, pour utiliser au mieux le savoir et les ressources au niveau local ainsi que rendre possible une participation plus forte de l'investissement privé" a dit le Commissaire Monika Wulf-Mathies alors qu'elle présentait la communication correspondante devant le Parlement européen.
Territorial employment partnerships can be used as a stock of ideas and motivation to make the most of local employment potential, to better use local knowledge and resources and to make a stronger participation of private investment possible," said Commissioner Monika Wulf-Mathies when presenting the guidelines to the European Parliament.

Cette décision de continuité est l'expression de la solidarité de L'Union européenne envers les difficultés éprouvées par ses citoyens vivant dans les régions les plus affectées par le déclin industriel" a déclaré le Commissaire Monika Wulf-Mathies".
This decision of continuity is an expression of the solidarity of the European Union with the difficulties experienced by its citizens living in the regions worst-affected by industrial decline", said Commissioner Monika Wulf-Mathies".