Vertaling van "plus importantes banques vous annonçaient " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a pris aujourd’hui une mesure importante pour garantir l’efficacité des règles dites de «renflouement interne» des banques et, plus généralement, pour préciser le cadre global de l’UE en matière de résolution.
The European Commission has taken an important step today towards ensuring the effectiveness of so-called 'bail-in' rules for banks and, more broadly, clarifying the overall EU resolution framework.

Il énonce des lignes directrices pour la Banque et est chargé des décisions les plus importantes, comme:
It lays down guidelines for the Bank and takes the most important decisions, such as:

· un fonds de résolution bancaire unique permettra de rassembler des ressources importantes provenant de contributions des banques, protégeant ainsi plus efficacement les contribuables que des fonds nationaux, tout en maintenant des conditions de concurrence équitables pour les banques des États membres participants.
· a Single Bank Resolution Fund will be able to pool significant resources from bank contributions and therefore protect taxpayers more effectively than national funds, while at the same time providing a level playing field for banks across participating Member States.

· En montants absolus, les plus grandes banques apporteront les contributions les plus importantes au Fonds de résolution bancaire unique.
· In absolute amounts, the largest banks will make the biggest contributions to the Single Bank Resolution Fund.

Le Danemark a prouvé que la plus importante banque de l’entreprise, [.], a souhaité limiter les facilités d’emprunt et de crédit accordées à l’entreprise le 22 avril 2009, après la publication des comptes de l’entreprise (36).
Denmark has provided evidence that on 22 April 2009, following the publication of the company accounts, the company’s main bank [.] asked to reduce its loan and credit facility vis-à-vis the company (36).

En outre, un système de financement de la résolution qui reposerait exclusivement sur les dépôts garantis pénaliserait injustement les établissements de dépôt plus petits et plus spécialisés, au profit des grandes banques universelles, à la structure de bilan plus diversifiée et potentiellement plus importantes sur le plan systémique.
Furthermore, a resolution financing system that is funded solely on the basis of insured deposits would unfairly penalise smaller and more specialised deposit taking institutions to the advantage of larger, universal banks that have a more diversified balance sheet structure and are potentially more systemically important.

NOTANT que la Banque européenne d'investissement (BEI) prête des sommes considérables et de plus en plus importantes au bénéfice des régions les plus pauvres,
NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions,

NOTANT que la Banque européenne d'investissement (BEI) prête des sommes considérables et de plus en plus importantes au bénéfice des régions les plus pauvres;
NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of the poorer regions;