Vertaling van "plus importante réunion de leaders mondiaux jamais " (Frans → Engels) :

«Les compétences et attitudes entrepreneuriales sont plus importantes que jamais sur les marchés mondiaux actuels.
"Entrepreneurial skills and mind-sets are more important than ever in today's global markets.

Ce sera la plus importante réunion de leaders mondiaux jamais tenue.
This will be the largest meeting of world leaders ever.

À la veille de cette importante manifestation, le Président Romano Prodi a indiqué que : "Des solutions mondiales collectives aux problèmes mondiaux du sous-développement s'imposent plus que jamais.
On the eve of this important event, President Romano Prodi stated: "Collective global solutions to global problems of under-development are needed now, more than ever.

Je pense que les réunions qui se sont déroulées à Taba, comme la présidence l’a dit, ont indubitablement été - tous les participants l’ont dit - les plus importantes négociations qu’il y a jamais eu.
I believe that the meetings which took place in Taba, as the presidency has said, have been without doubt – according to all the participants – the most substantial negotiations we have ever had.

La réunion des ministres de l'environnement de douze pays qui aura lieu cette année est la plus importante jamais organisée; pour la première fois, Malte sera représentée au cours des débats informels.
This year's meeting with environmental ministers from twelve countries is the biggest ever; for the first time Malta will be represented in the informal talks.

Et cette année, on parle de 250 millions supplémentaires pour un projet qui ne fera jamais ses frais, un projet pour lequel on compte sur une reprise des prix mondiaux du pétrole alors que toutes les prévisions faites jusqu'à ce jour parlent d'une réduction encore plus importante du prix du baril de pétrole que celui qu'on connaît à l'heure actuelle (1145) Alors, pourquoi s'acharner à une participation fédérale, une participation du Québec, de l'Ontario et d'autres provinces canadiennes pour un projet qui ne sera jamais rentable?
This year we have been told about an additional $250 million for a project that will never make a profit, that relies on an increase in global oil prices, when all forecasts to this day call for an even greater reduction in the price of a barrel of oil than we are now experiencing (1145) Why do they insist on the federal government, Quebec, Ontario and other Canadian provinces getting involved in a project that will never be profitable?