Vertaling van "plus grande partie de mon énergie à garder mon esprit aussi " (Frans → Engels) :

Il est très important pour moi de vous dire cela, car j'ai consacré la plus grande partie de mon énergie à garder mon esprit aussi équilibré que possible, à conserver ma force mentale, à contribuer et à venir ici.
It's very important for me to tell you that, because I have devoted most of my energy to keeping my mind as balanced as I can, to keeping my spirits strong, to contributing and to being here.

J'aimerais obtenir des commentaires de M. Sinclair ou de M. Scott, à savoir si mes inquiétudes sont fondées ou non (1055) M. George Sinclair: Je comprends votre point de vue, mais selon mon expérience et les projets que nous promouvons, en particulier en Alberta d'où je tire la plus grande partie de mon expérience j'ai aussi une expérience de projets à l'échelle nationale, mais je m'en tiendrai à l'exemple de l'Alberta il est primordial d'effectuer des évaluations environnementales.
I'd like some comments, Mr. Sinclair or Mr. Scott, as to whether you can see that as at least a valid concern (1055) Mr. George Sinclair: I understand what you're saying, but my own experience is that with the projects we advance, particularly within Alberta, which is largely where my experience is I have some cross-Canada experience as well, but I'll relate to this one it's fundamental that we do environmental impact assessments.