Vertaling van "plus de plaisir vos suggestions " (Frans → Engels) :

Je me ferai un plaisir de répondre à vos questions et j'entendrai avec encore plus de plaisir vos suggestions et vos points de vue.
I will be happy to answer any questions you may have on all of this, and especially to hear your suggestions and views.

Nous sommes toujours disposés à faire mieux encore, et c'est pourquoi j'accueille avec beaucoup de plaisir vos suggestions et vos commentaires.
We're always open in terms of improving what we're doing, so I take these suggestions and comments in a very positive manner.

Je vous suis naturellement très reconnaissante pour beaucoup de vos suggestions. L’idée qui sous-tend ce partenariat occidental est notre volonté de coopérer avec nos partenaires de l’est, l’Ukraine, la Moldavie et le Belarus, s’il le faut dans le domaine de la démocratie et des droits de l’homme, mais également avec les trois pays du Caucase, dans le domaine commercial, en vue, si possible, de conclure des accords d’association plus étroits, ainsi que dans le domaine de l’énergie et celui de la mobilité.
In this Eastern Partnership, the idea is that we want to work with our Eastern partners – Ukraine, Moldova, Belarus – if necessary on democracy and human rights, but also with the three Caucasian countries, on trade, to try to make more profound association agreements, secondly, on energy, and thirdly, on more mobility.

J’ai l’intention d’établir pour ce groupe un programme ambitieux que je vous présenterai volontiers et pour lequel je recevrai avec plaisir vos suggestions.
It is my intention to set an ambitious agenda for this group. I will be ready to discuss it with you and to ask for your suggestions.

Dans le contexte de notre réexamen, la Commission accordera naturellement la plus grande attention à vos suggestions.
In the context of this review, the Commission will of course pay utmost attention to your suggestions.

Je vous remercie pour vos suggestions et vos propositions, qui visent à mettre en place une approche à plus long terme et davantage coordonnée vis-à-vis de ce phénomène.
I thank you for your suggestions and your proposals, which seek to take a longer-term and more coordinated approach to this phenomenon.

Plus encore, la Commission a travaillé en étroite collaboration avec M. Söderman lors de l’élaboration de son code de bonne conduite administrative, que nous avons ici et qui reprend en grande partie - je ne dirais pas 100 % mais une grande partie - vos suggestions et vos contributions.
Furthermore, the Commission worked closely with Mr Söderman in drawing up the code of good administrative conduct. The latter is now complete and contains a great many of his suggestions and contributions.

On effectue des progrès, mais j'accueillerai certainement avec plaisir vos suggestions.
Some progress is being made, but I certainly welcome any of your suggestions.

Suite à ma présentation, il me fera plaisir d'engager la conversation avec vous, de répondre à vos questions ainsi que d'entendre vos observations, vos commentaires et vos suggestions.
After my presentation, I would be happy to discuss issues with you, answer any questions you may have, and listen to your comments and suggestions.

Voilà. Il me fera plaisir d'engager la conversation, de répondre à vos questions et surtout d'entendre vos observations et vos suggestions.
Now, I would be pleased to discuss issues with you, answer any questions you may have and, especially, hear your comments and suggestions.