Traduction de «plus de dire que vous aimez mieux attendre que vos recommandations soient » (Français → Anglais) :

Votre position serait plus de dire que vous aimez mieux attendre que vos recommandations soient intégrées au projet de loi plutôt que d'adopter le projet de loi actuel, si j'ai bien compris le sénateur Mercer.
Your position would be more along the lines of waiting for your recommendations to be integrated in the bill rather than adopt the current bill, if I understood Senator Mercer correctly.

Nous essayons ensuite de les récompenser à travers la Loi de l'impôt sur le revenu au lieu de dire aux petits entrepreneurs de ce pays: «Nous allons vous permettre de garder une plus grande partie de votre capital et l'exempter d'impôt; investissez là où vous jugez que c'est le mieux, pour améliorer votre entreprise, la rendre plus concurrentielle et pour former vos employés de manière à ce qu'ils soient plus productifs, etc».
Then we try to reward them through the Income Tax Act, instead of saying to small business entrepreneurs in this country, “We are going to allow you to keep more of your capital and not have to pay tax on it, and invest where you think best, to improve your company, make your company more competitive, and train your workers so they're more productive, etc”.