Vertaling van "plupart des immigrants mexicains étaient " (Frans → Engels) :

Cela signifie que la vaste majorité de ces Tchèques et de ces Mexicains étaient probablement de soi-disant réfugiés économiques, des gens qui devraient présenter une demande normale d'immigration au Canada.
It tells us that the vast majority of these people from the Czech Republic and Mexico were probably so-called economic refugees, people who should be applying to immigrate to Canada in the normal way.

Malgré les problèmes que les États-Unis éprouvent avec l'immigration illégale, les Américains ont constaté que la plupart des immigrants mexicains étaient des hommes et des femmes merveilleux et travailleurs, qui viennent aux États-Unis et mettent la main à la pâte, faisant une importante contribution à l'économie américaine.
Notwithstanding the problems that the U.S. has with illegal entrants, the Americans have discovered that most Mexican immigrants are wonderful, hard-working folks, men and women who come and put their shoulders to the wheel and make major contributions to the economy of the United States.

La consultation publique a démontré que la plupart des parties intéressées étaient favorables à la poursuite et au renforcement des activités du REM ainsi qu’au maintien de son objectif initial, à savoir la fourniture d’informations actualisées, objectives, fiables et comparables en matière d’immigration et d’asile.
The public consultation demonstrated that most stakeholders are in favour of continuing and strengthening the activities of the EMN and maintaining the initial objective of the EMN, that is, to provide up-to-date, objective, reliable and comparable information on migration and asylum issues.

La plupart des immigrants mexicains, par exemple, se retrouvent pris dans le piège de la pauvreté aux États-Unis.
Most of the Mexican immigrants, for example, will live in a poverty trap in the United States.

Concernant l'asile et l'immigration, la plupart des instruments adoptés dans le passé n'étaient pas contraignants.
As regards asylum and immigration, most of the instruments adopted in the past were not binding.

«La plupart des immigrants venus au Canada durant cette grande migration étaient très pauvres, mais ils pouvaient être transportés à bon compte au Canada.
``Most immigrants who came to Canada during the great migration were very poor, but they could get cheap transportation to Canada.

Avant, nous réalisions des entrevues avec la plupart des gens qui étaient admis en tant qu'immigrants, particulièrement auprès de personnes qui venaient de régions du monde où les différences culturelles sont plus marquées, mais, essentiellement, nous avons tout simplement effectué des compressions pour économiser de l'argent.
We used to do interviews with most people coming as landed immigrants, particularly from some of the further and more culturally different parts of the world, but, basically, we have just cut down on those to save money.