Vertaling van "plupart des droits de douane restants seront " (Frans → Engels) :

La plupart des droits de douane restants seront éliminés progressivement sur une période de 5 à 15 ans.
Most of the remaining tariffs will be progressively eliminated over a period of 5 to 15 years.

En outre, la Corée du Sud abolira immédiatement les droits de douane sur presque 100 % des produits minéraux exportés, et, encore une fois, les droits de douane restants seront éliminés d'ici cinq ans La Corée du Sud compte principalement sur les importations pour répondre à la majeure partie de ses besoins énergétiques.
We are the fifth-largest producer of natural gas, and the second-largest producer of uranium, which is a critical resource for South Korea, one of the world's top generators of nuclear energy. Once this agreement is in force, South Korea will immediately remove tariffs on more than 88% of Canadian exports of petroleum products.

La majorité des droits de douane restants seront éliminés progressivement d'ici 5 à 15 ans. Bien des secteurs de l'économie canadienne, partout au pays, bénéficieront de l'élimination de la vaste majorité des droits de douane du Honduras.
The elimination of the vast majority of Honduran tariffs would benefit numerous sectors of the Canadian economy across many regions of the country.

Le règlement relatif aux préférences commerciales autonomes va plus loin que le régime SPG+: il supprime tous les droits de douane restants pour les produits industriels moldaves et améliore l'accès au marché européen des produits agricoles moldaves.
As compared to GSP+ preferences, the ATP Regulation removed all the remaining duties for Moldovan industrial products and improved the access to the EU market for Moldovan agricultural products.

7. reconnaît que, bien que les tarifs douaniers des échanges transatlantiques de biens soient en moyenne relativement peu élevés, l'importance de la relation commerciale entre l'Union et les États-Unis implique que les avantages économiques potentiels de cet accord seraient bien plus conséquents que ceux tirés de tout autre accord commercial conclu antérieurement et il est dans le plus vif intérêt des milieux d'affaires de l'Union et des États-Unis d'éliminer les droits ...[+++]class=yellow2> de douane restants;
7. Recognises that even though the average tariffs on transatlantic trade in goods are comparatively low, the vast size of the EU-US commercial relationship means that the potential economic benefits would be far larger than any previous trade agreement and that there is a strong interest in both the EU and US business communities to eliminate remaining tariffs;

L'accord prévoit l'élimination par les deux parties de 98,7 % des droits de douane, en valeur des échanges commerciaux, tant pour les secteurs industriels que pour l'agriculture dans les cinq années à venir et la disparition presque totale des droits de douane restants sur des périodes de plus longue durée.
The agreement requires the two parties to eliminate 98.7% of duties in trade value for both industry and agriculture within five years, and to eliminate remaining tariffs almost fully over longer periods.

Ses auteurs concluent que la Géorgie pourrait tirer des bénéfices économiques notables d’un ALE approfondi et global avec l’UE, mais qu’un simple ALE (limité uniquement à la suppression des quelques droits de douane restants dans le commerce bilatéral des marchandises) n’aurait pas de valeur économique.
It concludes that Georgia could enjoy significant economic benefits from a deep and comprehensive FTA with the EU, while a simple FTA (limited only to removal of the few remaining tariffs in the bilateral trade in goods) would not have economic value.

10. demande à la Commission européenne d'abolir tous les droits de douane restant sur les produits transformés du café;
10. Calls on the European Commission to remove all remaining tariffs on processed coffee products;

9. demande à la Commission européenne d'abolir tous les droits de douane restant sur les produits transformés du café;
9. Calls on the European Commission to remove all remaining tariffs on processed coffee products;

Plus précisément, en avançant au 1er janvier la plupart des réductions de droits de douane prévues à l'origine pour le 1er janvier 1999 par les dernières négociations de l'Uruguay Round, le projet de loi fusionne les dispositions tarifaires actuelles en une seule liste tarifaire; il élimine la plupart des droits de douane de moins de 2 p. 100, qu'on appelle souvent des droits vexateurs; il arrondit à la baisse à un demi-point de pourcentage près la plupart des taux à plusieurs décimales; il harmonise les taux pour certains produits qui se font concurrence; il rectifie certaines anomalies; enfin, il amalgame un grand nombre d'éléments du tarif des douanes.
Specifically, Bill C-11 consolidates current tariff provisions into a single tariff schedule, by implementing on January 1 most of the final Uruguay Round reductions currently scheduled for January 1, 1999; eliminating most tariff rates under 2 per cent, commonly referred to as nuisance rates; rounding down most decimal rates to the nearest half percentage point; harmonizing rates of certain competing products; rectifying certain tariff anomalies and amalgamating a large number of tariff items.