Vertaling van "plupart des canadiens ignorent probablement " (Frans → Engels) :

Pour mettre les choses en contexte, je souligne que la plupart des Canadiens ignorent peut-être combien de temps dure normalement l'étude d'un projet de loi.
To put that into context, most Canadians may be unaware of exactly how long a bill is normally examined.

Monsieur le Président, la plupart des Canadiens ignorent que les protections fondamentales sur lesquelles ils peuvent compter en cas de rupture d'union n'existent pas dans les réserves.
Mr. Speaker, most Canadians do not know that the basic protections they enjoy in the event of a relationship breakdown do not exist on reserves.

Je crois que la plupart des Canadiens ignorent que l'équipe d'Élections Canada a ce mandat.
I do not think that most Canadians are aware that the team at Elections Canada is able to do this.

La plupart des Canadiens ignorent probablement que les employés du Parlement ne bénéficient pas pleinement du droit à la négociation collective ou à la protection des droits de la personne.
Most Canadians are probably unaware that parliamentary employees do not now enjoy full collective bargaining rights or full human rights protections.

Les Canadiens ignorent probablement pour la plupart ce que c'est que la productivité.
If we ask most Canadians they probably will not understand in detail what productivity means.