Vertaling van "canadiens ignorent probablement " (Frans → Engels) :

Aussi, les Canadiens ignorent probablement que leur pays est le quatrième exportateur de services d'ingénierie en importance au monde.
For example, Canadians probably are not aware of the fact that Canada is the fourth largest exporter of engineering services in the world.

Il s'agit probablement du premier objectif — raconter l'histoire. Nous n'avons même pas informé les Canadiens de cette histoire; les Canadiens ignorent l'histoire de l'internement, de la taxe d'entrée ou les conditions très dures qu'ont connu les travailleurs du chemin de fer dans ce pays.
We haven't even told the story to Canadians; Canadians don't even know the story of the internment, the head tax, or the harshness to the railway worker in this country.

La plupart des Canadiens ignorent probablement que les employés du Parlement ne bénéficient pas pleinement du droit à la négociation collective ou à la protection des droits de la personne.
Most Canadians are probably unaware that parliamentary employees do not now enjoy full collective bargaining rights or full human rights protections.

Les Canadiens ignorent probablement pour la plupart ce que c'est que la productivité.
If we ask most Canadians they probably will not understand in detail what productivity means.

Là aussi, monsieur le président, on a été tenus dans l'ignorance, probablement par le gouvernement canadien, de toute cette histoire pendant trop longtemps.
Once again, Mr. Chairman, we have been kept in ignorance, probably by the government of Canada, about this whole matter for too long.