Vertaling van "plecas " (Frans → Engels) :

C'est le cas, notamment, du témoignage de Darryl Plecas, titulaire de la chaire de recherche sur la Gendarmerie royale du Canada et directeur du Centre de recherche en matière de justice pénale de l'École de criminologie et de justice pénale au Collège universitaire de la vallée du Fraser, qui s'est montré assez dur envers l'organisation:
One such witness was Darryl Plecas, Royal Canadian Mounted Police Research Chair and Director of the Centre for Criminal Justice Research, School of Criminology and Criminal Justice, University College of the Fraser Valley, who was rather hard on the organization:

Je vais citer M. Plecas encore une fois, car ce sont des citations clés dans la décision du NPD de s'opposer à ce projet de loi en troisième lecture.
I will quote Mr. Plecas once more, because his remarks were instrumental in the NDP's decision to oppose this bill at third reading.

Selon les études du criminologue Darryl Plecas sur le commerce de la drogue, le nombre d'installations de culture de marijuana en Colombie-Britannique a presque triplé par rapport à la moyenne nationale, et les installations sont de plus en plus imposantes, perfectionnées et dangereuses.
Criminologist Darryl Plecas' research on the drug trade found that the rate of grow ops in British Columbia is nearly triple the national average, and they are getting bigger, more sophisticated and more dangerous.

Il y a un excellent rapport — le rapport Plecas —, qui a été publié il y a quelques années.
There's a real good report, the Plecas report, that came out a few years back.

Darryl Plecas, directeur, Centre for Criminal Justice Research, Université de la vallée du Fraser;
Darryl Plecas, Director, Centre for Criminal Justice Research, University of the Fraser Valley;