Traduction de «plate-forme électorale conservatrice était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme électoral [ plate-forme électorale | plate-forme électorale d'un parti | plate-forme | plateforme | plateforme électorale ]
platform [ platform of a party ]

plate-forme électorale | programme électoral
electoral platform

Sous-comité de la plate-forme électorale
Platform Sub-Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. En cas de suspension de l’accès à un compte de plate-forme externe de négociation, l’administrateur suspend également l’accès aux comptes d’utilisateur par la plate-forme externe de négociation, qui était autorisé conformément à l’article 23, paragraphe 4.
9. When access to an external trading platform account is suspended, the administrator shall also suspend access enabled for the external trading platform to user accounts in accordance with Article 23(4).

Au moment où la plate-forme électorale conservatrice était rédigée, cependant, les conservateurs déclaraient publiquement que notre situation économique était bonne et qu'un déficit était hors de question.
When the Conservative election platform was written, however, Conservatives publicly stated that we were in fine economic condition and that we would never run a deficit.

J'avoue être un peu étonnée de voir que deux des engagements de dépense de la dernière plate-forme électorale conservatrice se retrouvent bel et bien dans le dernier budget.
I admit I am a little surprised when I see that two of the spending commitments in the last Conservative election platform are actually found in the latest budget.

Voici un autre extrait, cette fois de la plate-forme électorale conservatrice de 2004 :
Another excerpt from the 2004 Conservative platform states:

Un autre objectif était d’établir une plate-forme commune aux fins de l’échange d’informations utiles à la protection des infrastructures critiques.
A further aim was to establish a common platform for the exchange of information relevant to CIP.

Le sénateur Hays a décrit en détail la promesse, contenue dans la plate-forme électorale conservatrice, de mettre en place un processus permettant de choisir des sénateurs élus dans chaque province et territoire.
Senator Hays described in detail the Conservative platform promise to create a process for choosing elected senators from each province and territory.

Le volume de quotas qu'il était prévu de mettre aux enchères sur une plate-forme autre que celles désignées en vertu de l'article 26, paragraphes 1 ou 2, est uniformément réparti entre les séances d'enchères conduites par la plate-forme pertinente désignée en vertu de l'article 26, paragraphes 1 ou 2.
The volume of allowances that were scheduled to be auctioned on an auction platform other than the auction platforms appointed pursuant to Article 26(1) or (2) shall be spread evenly over the auctions conducted by the relevant auction platform appointed pursuant to Article 26(1) or (2).

a)des intérêts, pour chaque jour à compter de la date à laquelle le paiement était dû conformément à l'article 61, paragraphe 3, point d), jusqu’à la date à laquelle le paiement est effectué, calculés quotidiennement suivant un taux d'intérêt indiqué dans le contrat désignant la plate-forme d'enchères concernée.
(a)interest for each day beginning with the date on which payment was due pursuant to Article 61(3)(d) and ending on the date on which payment is made at an interest rate set out in the contract appointing the auction platform concerned, calculated on a daily basis.

des intérêts, pour chaque jour à compter de la date à laquelle le paiement était dû conformément à l'article 61, paragraphe 3, point d), jusqu’à la date à laquelle le paiement est effectué, calculés quotidiennement suivant un taux d'intérêt indiqué dans le contrat désignant la plate-forme d'enchères concernée.
interest for each day beginning with the date on which payment was due pursuant to Article 61(3)(d) and ending on the date on which payment is made at an interest rate set out in the contract appointing the auction platform concerned, calculated on a daily basis.

Le député approuve-t-il la plate-forme électorale conservatrice de 1997 et les compressions budgétaires supplémentaires qui y étaient prévues pour la Société Radio-Canada?
Does the hon. member agree with the 1997 platform of the Conservative Party of further cuts to the CBC?