Vertaling van "plate-forme européenne climate-adapt sera renforcée " (Frans → Engels) :

Favoriser une prise de décision éclairée: les lacunes seront comblées dans les connaissances en matière d'adaptation et la position de la plate-forme européenne Climate-ADAPT sera renforcée, celle-ci devenant un guichet d'information unique sur l'adaptation en Europe.
Better informed decision-making by addressing gaps in knowledge about adaptation and further developing the European climate adaptation platform (Climate-ADAPT) as the 'one-stop shop' for adaptation information in Europe.

À titre d’exemple, le système d’information sur l’eau pour l’Europe (WISE), le système d’information européen sur la biodiversité (BISE) et la plate-forme européenne d’adaptation au changement climatique (CLIMATE-ADAPT).
For example the Water Information System for Europe (WISE), the Biodiversity Information System for Europe (BISE) and the European Climate Adaptation Platform (CLIMATE-ADAPT).

La stratégie est également accompagnée de la plate-forme européenne consacrée au changement climatique (Climate-ADAPT) lancée en mars 2012 et qui comprend les dernières données relatives à l’action en matière d’adaptation dans l’UE, ainsi que plusieurs outils d’aide à la décision.
The strategy is also complemented by the European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) launched in March 2012, which brings together the latest data on adaptation action in the EU, together with policy support tools.

Il convient que l'Agence européenne pour l'environnement aide, en tant que de besoin, la Commission à s'acquitter de ses tâches de surveillance et de déclaration, particulièrement dans le cadre du système d'inventaires de l'Union et de son système pour les politiques et mesures et les projections, en procédant à un examen annuel, par des d'experts, des inventaires des États membres; en évaluant les progrès accomplis dans la réalisation des engagements de l'Union en matière de réduction des émissions; en gérant la plate-forme européenne d'adaptation au changement climatique concernant les incidences du changement climatique, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique; et en communiquant au public des informations fiables sur le climat.
The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate, with monitoring and reporting work, especially in the context of the Union’s inventory system and its system for policies and measures and projections; in conducting an annual expert review of Member States’ inventories; in evaluating progress towards the Union’s emission reduction commitments; in maintaining the European Climate Adaptation Platform relating to impacts, vulnerabilities and adaptation to climate change; and in communicating sound climate information to the public.

La plate-forme européenne d’adaptation au changement climatique (CLIMATE-ADAPT)[28] pourrait être utilisée pour collecter et mettre à disposition des informations sur les régimes d’assurance intempéries ou les approches en matière d’évaluation des risques dans les États membres.
The European Climate Adaptation Platform (CLIMATE-ADAPT)[28] could be used to collect and make available information on weather-related insurance schemes or risk assessment approaches in Member States.

La plate‑forme européenne d'adaptation au changement climatique est une plate‑forme web, accessible au public ( [http ...]
The European Climate Adaptation Platform is a publicly accessible, web-based platform ( [http ...]

Bruxelles, le 23 mars 2012 - La plate-forme européenne d'adaptation au changement climatique (CLIMATE‑ADAPT), outil interactif sur l’adaptation au changement climatique, est mise en ligne aujourd'hui à l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) à Copenhague.
Brussels, 23 March 2012 - The European Climate Adaptation Platform (CLIMATE-ADAPT), an interactive web-based tool on adaptation to climate change, goes online today at the European Environment Agency (EEA) in Copenhagen.

La plate‑forme CLIMATE-ADAPT sera hébergée et gérée par l'Agence européenne de l'environnement à Copenhague.
CLIMATE-ADAPT will be hosted and managed by the European Environment Agency in Copenhagen.

De même, une coordination sera également possible avec les initiatives de programmation conjointe récemment lancées et intitulées "Une alimentation saine pour une vie saine" et "Le développement coordonné des recherches sur le climat au bénéfice de l'Europe", et avec les plates-formes technologiques européennes dans des domaines connexes (en particulier, la plate-forme "Une Alimentation en faveur de la vie") ou avec de nombreux projets du 7e programme-cadre.
Likewise, coordination will also be possible with the recently launched JPI "Healthy Food for a Healthy Life" and "Connecting Climate Research in Europe", and with European Technology Platforms in relating areas (in particular, the Food for Life Platform) or numerous projects under the Seventh Framework Programme.