Vertaling van "plate‑forme climate-adapt sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs
lorry platform | wagon-platform

plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs [ plateforme adaptable sur véhicules automoteurs ]
lorry platform [ wagon-platform ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Développer la plate-forme Climate-ADAPT pour en faire le «guichet unique» d’information sur l’adaptation en Europe
Further develop Climate-ADAPT as the ‘one-stop shop’ for adaptation information in Europe.

La plate‑forme CLIMATE-ADAPT sera hébergée et gérée par l'Agence européenne de l'environnement à Copenhague.
CLIMATE-ADAPT will be hosted and managed by the European Environment Agency in Copenhagen.

La stratégie est également accompagnée de la plate-forme européenne consacrée au changement climatique (Climate-ADAPT) lancée en mars 2012 et qui comprend les dernières données relatives à l’action en matière d’adaptation dans l’UE, ainsi que plusieurs outils d’aide à la décision.
The strategy is also complemented by the European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) launched in March 2012, which brings together the latest data on adaptation action in the EU, together with policy support tools.

267. La partie verticale des garde-corps de la plate-forme en bout sera censée constituer des poignées latérales verticales.
267. Vertical portion of end platform safety railings shall be considered as side vertical handholds.

Au fil des ans, nous développerons un nouveau type de plate-forme où il sera possible de présenter les divers secteurs d'activité de notre économie, grâce au multimédia.
Over the next year we will be developing a new type of platform where it will be possible to showcase different sectors in our economy using multimedia.

Favoriser une prise de décision éclairée: les lacunes seront comblées dans les connaissances en matière d'adaptation et la position de la plate-forme européenne Climate-ADAPT sera renforcée, celle-ci devenant un guichet d'information unique sur l'adaptation en Europe.
Better informed decision-making by addressing gaps in knowledge about adaptation and further developing the European climate adaptation platform (Climate-ADAPT) as the 'one-stop shop' for adaptation information in Europe.

De même, une coordination sera également possible avec les initiatives de programmation conjointe récemment lancées et intitulées "Une alimentation saine pour une vie saine" et "Le développement coordonné des recherches sur le climat au bénéfice de l'Europe", et avec les plates-formes technologiques européennes dans des domaines connexes (en particulier, la plate-forme "Une Alimentation en faveur de la vie") ou avec de nombreux projets du 7e programme-cadre.
Likewise, coordination will also be possible with the recently launched JPI "Healthy Food for a Healthy Life" and "Connecting Climate Research in Europe", and with European Technology Platforms in relating areas (in particular, the Food for Life Platform) or numerous projects under the Seventh Framework Programme.

Il convient que l'Agence européenne pour l'environnement aide, en tant que de besoin, la Commission à s'acquitter de ses tâches de surveillance et de déclaration, particulièrement dans le cadre du système d'inventaires de l'Union et de son système pour les politiques et mesures et les projections, en procédant à un examen annuel, par des d'experts, des inventaires des États membres; en évaluant les progrès accomplis dans la réalisation des engagements de l'Union en matière de réduction des émissions; en gérant la plate-forme européenne d'adaptation au changement climatique concernant les incidences du changement climatique, la vulnérabilité et l'adaptation au changement climatique; et en communiquant au public des informations fiables sur le climat.
The European Environment Agency should assist the Commission, as appropriate, with monitoring and reporting work, especially in the context of the Union’s inventory system and its system for policies and measures and projections; in conducting an annual expert review of Member States’ inventories; in evaluating progress towards the Union’s emission reduction commitments; in maintaining the European Climate Adaptation Platform relating to impacts, vulnerabilities and adaptation to climate change; and in communicating sound climate information to the public.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de me poser cette question et de me permettre de confirmer à nouveau l'engagement de notre gouvernement à l'endroit d'une plate-forme fédérale qui sera renouvelée, année après année, à la faveur des enfants qui vivent dans des foyers à faible revenu.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for asking this question and giving me an opportunity to again confirm our government's commitment to a federal platform that will be renewed annually, for the benefit of children in low income families.