Vertaling van "plante-hôte opuntia ficus " (Frans → Engels) :

La cochenille se nourrit de sa plante-hôte (Opuntia ficus indica, également classée sous les noms de Opuntia máxima et Opuntia tormentosa). Cette dernière fut introduite dans les îles Canaries avant le XIXe siècle et naturalisée dans tout l’archipel en raison de la valeur agricole qu’elle revêt pour l’élevage de la cochenille.
The cochineal insect feeds on the host plant (Opuntia ficus indica, also classified as Opuntia maxima and Opuntia tomentosa), which was introduced to the Canary Islands before the 19th century and is now a naturalised species on all of the islands on account of its agricultural value for cochineal farming.

À la différence des autres territoires qui produisent de la cochenille, les Canaries n’exploitent qu’un seul type de plante-hôte, Opuntia ficus indica, et qu’un seul type d’insecte, Dactylopius coccus.
In contrast to the cochineal obtained in other regions, only one type of host plant (Opuntia ficus indica) and one type of insect (Dactylopius coccus) are cultivated on the Canary Islands.