Traduction de «type de plante-hôte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plante-hôte intermédiaire [ plante-hôte relais | hôte relais ]
alternate host plant [ alternate host ]

plante hôte | plante-hôte
host plant

gamme de plantes hôtes [ gamme d'hôtes | spectre d'hôtes ]
host range [ range of host plants ]

plante-hôte
host plant

degré de réceptivité (de la pomme de terre plante)-hôte.
degree of host receptivity (of the potato)

type de fichier hôte
host file type | host filetype

type d'hôte
host type

plante produisant des alcaloïdes de type pyrrolizidine
Plant producing pyrrolizidine alkaloids

Classification statistique internationale type des animaux et plantes aquatiques | CSITAPA [Abbr.]
International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants | ISSCAAP [Abbr.]

type fonctionnel de plantes | TFP
plant functional type | PFT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'identité taxinomique de l'organisme nuisible est définie au niveau de l'espèce ou à un niveau taxinomique supérieur ou inférieur lorsque ce niveau se justifie sur le plan scientifique eu égard à la virulence de cet organisme, à sa gamme de plantes hôtes ou à ses relations avec les vecteurs.
The taxonomic identity of the pest shall be defined at species level or, alternatively, a higher or lower taxonomic level, where that taxonomic level is scientifically appropriate based on its virulence, host range or vector relationships.

la présence de plantes hôtes.
the presence of host plants.

L. considérant que l'EFSA souligne que, la propagation de la bactérie étant très difficile à endiguer une fois qu'elle a infesté une région de production, des mesures préventives fondées sur les risques et ciblant les importations de plantes hôtes devraient faire partie intégrante de la stratégie visant à arrêter la propagation de la bactérie;
L. whereas EFSA has underlined that, given the difficulty in stopping Xylella’s spread once it affects a production area, preventive risk-based actions targeting the pathogen and focused on imports of host plants should be an integral part of the strategy to stop the spread of the bacterium;

La modification génétique de plantes et d’autres organismes se fait souvent à l’aide de gènes marqueurs, destinés à faciliter la sélection et l’identification des cellules génétiquement modifiées – qui contiennent le gène d’intérêt inséré dans le génome de l’organisme hôte – parmi la grande majorité de cellules non transformées.
During the process of genetic modification of plants and other organisms, marker genes are often used to facilitate the selection and identification of genetically modified cells, containing the gene of interest inserted into the genome of the host organism, among the vast majority of untransformed cells.

La modification génétique de plantes et autres organismes se fait souvent à l’aide de gènes marqueurs, destinés à faciliter la sélection et l’identification des cellules génétiquement modifiées – qui contiennent le gène d’intérêt inséré dans le génome de l’organisme hôte – parmi la grande majorité de cellules non transformées.
During the process of the genetic modification of plants and other organisms, marker genes are often used to facilitate the selection and identification of genetically modified cells, containing the gene of interest inserted into the genome of the host organism, among the vast majority of untransformed cells.

à l’annexe III, point 3.1 C.4, du règlement d'exécution (UE) no 503/2013 de la Commission dans le cas de plantes génétiquement modifiées destinées à l’alimentation humaine ou animale, de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux consistant en plantes génétiquement modifiées ou en contenant et de denrées alimentaires produites à partir d’ingrédients ou contenant des ingrédients produits à partir de plantes génétiquement modifiées ou d’aliments pour animaux produits à partir de plantes de ce type,
in the case of genetically modified plants for food or feed uses, food or feed containing or consisting of genetically modified plants and food produced from or containing ingredients produced from genetically modified plants or feed produced from genetically modified plants, in point 3.1.C.4 of Annex III to Commission Implementing Regulation (EU) No 503/2013

6. estime que les plantes importées dans l'Union susceptibles d'être hôtes de l'agent pathogène devraient faire l'objet de contrôles spécifiques visant à détecter la bactérie ou que ces plantes devraient uniquement provenir de sites de production non contaminés soumis à des analyses et des contrôles; invite, à cet égard, la Commission à proposer des mesures concrètes destinées à rationaliser les contrôles des importations de ces plantes susceptibles d'être contaminées par Xylella fastidiosa et de veiller à ce que les charges administratives supplémentaires des autorités et des producteurs soient limitées;
6. Believes that imports of plants susceptible to being hosts of the pathogen into the EU should go through specific controls designed to detect the bacterium or be limited to plants originating from pest-free production sites which are surveyed and controlled; calls on the Commission, in this respect, to propose concrete measures aimed at streamlining controls of imports of these plants specifically targeting Xylella fastidiosa and to ensure that any additional administrative burden on the authorities and producers is limited;

J. considérant que, dans l'Union européenne, plus de 300 plantes différentes peuvent être hôtes de la maladie, y compris des plantes sauvages asymptomatiques;
J. whereas more than 300 different plants can host the disease, including asymptomatic wild plants, in the European Union;

I. considérant que, dans l'Union européenne, différentes plantes peuvent être hôtes de la maladie, y compris des plantes sauvages asymptomatiques;
I. whereas different plants can host the disease, including asymptomatic wild plants, in the European Union;

Les mesures s’appliquent aux hôtes potentiels qui pourraient éventuellement transmettre la maladie, à l’inspection des plantes aux frontières et dans les pépinières de la Communauté, au déplacement de certaines plantes ornementales extrêmement sensibles comme le rhododendron et la viorne ainsi qu’à une enquête générale dans les États membres sur la présence de l’organisme.
The measures apply to the susceptible hosts which could potentially transmit the disease, the inspection of plants at the border and in nurseries in the Community, the movement of some highly susceptible ornamental plants such as Rhododendron and Viburnum as well as to a general survey within the Member States for the presence of the organism.