Traduction de «planification plus stratégique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planification énergétique stratégique
strategic energy planning

planification environnementale stratégique de l'entreprise
strategical environmental planification of the company

Spécialiste de la planification foncière stratégique
Strategic Land Planning Specialist

Réunion de planification ATFM stratégique
Strategic ATFM Planning Meeting

Directeur - Planification financière stratégique
Director Strategic Financial Planning

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

conseil en planification stratégique et organisation | consultant en planification stratégique et organisation | consultante en planification stratégique et organisation
strategic and organizational consultant | strategic and organizational consulting

planification stratégique par pays | programmation stratégique par pays
country strategy planning

diriger le processus de planification stratégique d'une marque
determine the brand strategic planning process | direct the brand strategic planning process | lead a brand strategic planning process | lead the brand strategic planning process

appliquer une planification stratégique dans l’industrie alimentaire
perform a strategic planning process in the food industry | strategic planning in the food industry operation | implement strategic planning in the food industry | perform strategic planning in the food industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les plans nationaux intégrés en matière de climat et d'énergie: ces plans sont des outils nécessaires pour disposer d'une planification plus stratégique englobant tous les domaines d'action de l'union de l'énergie.
- Integrated national climate and energy plans: Such plans are necessary tools to have a more strategic planning across the whole Energy Union spectrum.

5. estime que le choix des orientations de la politique de cohésion et d'autres domaines dépend toujours plus d'une compréhension suffisamment précoce des tendances mondiales à long terme; prend acte, dans cette optique, des divers rapports de planification tels que le «projet pour l'Europe à l'horizon 2030», rapport élaboré par le groupe de réflexion du Conseil européen sur l'avenir de l'Union européenne à l'horizon 2030 et «Tendances mondiales 2030 – les citoyens dans un monde interconnecté et polycentrique», rapport publié par l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne (IESUE) dans le cadre du projet de système européen d’analyse stratégique et politique (ESPAS); recommande une coordination plus étroite de ces initiatives;
5. Believes that policy formulation in respect of cohesion policy and other fields depends increasingly on the timely identification of long-term global trends; notes, in this connection, various forward-looking reports such as Project Europe 2030 (the report to the European Council by the Reflection Group on the Future of the EU 2030) and ‘Global Trends 2030 – Citizens in an Interconnected and Polycentric World’, prepared by the European Union Institute for Security Studies (EUISS) as part of the European Strategy and Policy Analysis System (ESPAS) project; recommends closer coordination of such reporting initiatives;

5. estime que le choix des orientations de la politique de cohésion et d'autres domaines dépend toujours plus d'une compréhension suffisamment précoce des tendances mondiales à long terme; prend acte, dans cette optique, des divers rapports de planification tels que le "projet pour l'Europe à l'horizon 2030", rapport élaboré par le groupe de réflexion du Conseil européen sur l'avenir de l'Union européenne à l'horizon 2030 et "Tendances mondiales 2030 – les citoyens dans un monde interconnecté et polycentrique", rapport publié par l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne (IESUE) dans le cadre du projet de système européen d’analyse stratégique et politique (ESPAS); recommande une coordination plus étroite de ces initiatives;
5. Believes that policy formulation in respect of cohesion policy and other fields depends increasingly on the timely identification of long-term global trends; notes, in this connection, various forward-looking reports such as Project Europe 2030 (the report to the European Council by the Reflection Group on the Future of the EU 2030) and ‘Global Trends 2030 – Citizens in an Interconnected and Polycentric World’, prepared by the European Union Institute for Security Studies (EUISS) as part of the European Strategy and Policy Analysis System (ESPAS) project; recommends closer coordination of such reporting initiatives;

41. estime que, sans préjudice des obligations internationales de l'Union européenne au titre de la charte des Nations unies, l'Union européenne et l'OTAN doivent développer un partenariat plus fort et plus efficace en tenant compte du développement progressif des politiques étrangère, de sécurité et de défense de l'Union, tout en respectant pleinement l'autonomie décisionnelle de ces deux organisations; recommande à cette fin la révision des accords dits de «Berlin plus» et le développement d'un dialogue plus stratégique sur des intérêts stratégiques communs et une planification des mesures d'urgence; demande instamment que soit facilitée une coopération pratique plus large au sol au niveau militaire ou civil, surtout lorsque les deux organisations interviennent sur le même type de missions; déplore, à cet égard, le conflit persistant entre la Turquie et Chypre qui nuit de plus en plus à l'efficacité et à la crédibilité de l'Union européenne et de l'OTAN;
41. Without prejudice to the international obligations of the EU under the UN Charter, takes the view that the EU and NATO should develop a more intense and effective partnership, taking into account the progressive development of the EU's foreign, security and defence policies while respecting the decision-making autonomy of the two organisations; to that end, recommends a review of the so-called Berlin-Plus arrangements and the development of a more strategic dialogue on shared strategic interests and contingency planning; urges the facilitation of broader practical cooperation on the ground at military or civilian level, in particular when both organisations operate in the same theatre of missions; deplores in this respect the continuing clash between Turkey and Cyprus which increasingly undermines the effectiveness and credibility of both the EU and NATO;

Le Rapport sur les plans et les priorités (PPR) fournit de plus amples détails sur une planification plus stratégique et les résultats de chacun des ministères et organismes.
The Report on Plans and Priorities (RPP) provides additional details on more strategically oriented planning and results for each of the departments and agencies.

40. estime que, sans préjudice des obligations internationales de l'Union européenne au titre de la charte des Nations unies, l'Union européenne et l'OTAN doivent développer un partenariat plus fort et plus efficace en tenant compte du développement progressif des politiques étrangère, de sécurité et de défense de l'Union, tout en respectant pleinement l'autonomie décisionnelle de ces deux organisations; recommande à cette fin la révision des accords dits de "Berlin plus" et le développement d'un dialogue plus stratégique sur des intérêts stratégiques communs et une planification des mesures d'urgence; demande instamment que soit facilitée une coopération pratique plus large au sol au niveau militaire ou civil, surtout lorsque les deux organisations interviennent sur le même type de missions; déplore, à cet égard, le conflit persistant entre la Turquie et Chypre qui nuit de plus en plus à l'efficacité et à la crédibilité de l'Union européenne et de l'OTAN;
40. Without prejudice to the international obligations of the EU under the UN Charter, takes the view that the EU and NATO should develop a more intense and effective partnership, taking into account the progressive development of the EU's foreign, security and defence policies while respecting the decision-making autonomy of the two organisations; to that end, recommends a review of the so-called Berlin-Plus arrangements and the development of a more strategic dialogue on shared strategic interests and contingency planning; urges the facilitation of broader practical cooperation on the ground at military or civilian level, in particular when both organisations operate in the same theatre of missions; deplores in this respect the continuing clash between Turkey and Cyprus which increasingly undermines the effectiveness and credibility of both the EU and NATO;

17. Au plan stratégique, cela suppose, tout en tenant compte des priorités nationales, d'aider tout particulièrement les pays à : - accroître les investissements destinés à l'amélioration des conditions de vie et d'hygiène ; - soutenir prioritairement le développement des services de base et de première référence, de façon à assurer dans l'avenir une offre de soins plus équilibrée ; - maintenir un niveau de ressources suffisant pour le financement des actions de prévention ; - mobiliser de façon plus rationnelle et plus équitable les ressources nationales, y compris les contributions des utilisateurs au coût des soins ; - soutenir la réforme institutionnelle en : = renforçant les capacités techniques et moyens des administrations centrales, notamment dans les domaines de la planification, législation et contrôle ; = appuyant le processus de décentralisation et déconcentration en soutenant le développement des capacités loco-régionales en matière de programmation et de gestion ; = encourageant des initiatives locales en matière de développement des activités de promotion de la santé.
17. Strategically, this means that, with due regard for national priorities, countries should be particularly helped to: - increase investments to improve living conditions and hygiene; - support as a priority the development of basic and first referral services, so as to ensure a more balanced supply of care in the future; - maintain a level of resources sufficient to finance preventive measures; - mobilize national resources, including user contributions to the cost of care, in a more rational and fairer way; - support institutional reform by: = strengthening the technical capacities and resources of the central administrations, particularly in the areas of planning, legislation and control; = supporting the process of decentralization and deconcentration by supporting the development of local and regional capacities for programming and management; = encouraging local initiatives for the development of health- promotion activities.

Qu'est-il possible de faire, d'après vous? J'ai indiqué plus tôt que nous acceptions l'avis de la vérificatrice générale et son observation qu'une planification plus stratégique entre les trois ministères doit être possible.
I indicated earlier that we accepted the Auditor General's advice and her observation that a more strategic planning among the three departments was possible.