Vertaling van "directeur planification financière stratégique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur - Planification financière stratégique
Director Strategic Financial Planning

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

Directeur, Relations financières et planification stratégique [ Directrice, Relations financières et planification stratégique ]
Director, Fiscal Relations and Strategic Planning

Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information) [ DPSGI | Directeur - Gestion de l'information (Orientation stratégique) | Directeur - Planification et coordination du programme ( Gestion de l'information) | Directeur - Systèmes informatiques (Plans) ]
Director Information Management Strategic Planning [ DIMSP | Director Information Management Strategic Direction | Director Information Management Planning and Programme Coordination | Director Information Systems Plans | DIS Plans ]

Sous-directeur - Planification stratégique
Assistant Director - Strategic Planning

directeur de la planification financière
financial planning and analysis manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De la Banque Scotia: Susan Kennedy-Loewen, vice-présidente, Services bancaires aux petites entreprises; Bob Funk, vice-président, Services agricoles; Ron Kester, Directeur, Planification financière, Services aux entreprises - Canada; Mary Webb, économiste principale.
From Scotiabank: Susan Kennedy-Loewen, Vice-President, Small Business; Bob Funk, Vice-President, Agriculture; Ron Kester, Director of Financial Planning, Canadian Commercial Banking; Mary Webb, Senior Economist.

L'échéance actuelle, fixée au 31 décembre, tombe comme on le sait pendant la période des Fêtes. À ce moment de l'année, les Canadiens se soucient en général bien peu de planification financière stratégique.
At this time, of course, Canadians are not usually focused on strategic financial planning.

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : Lieutenant-général M.K. Jeffery, chef d'état-major de l'Armée de terre; Colonel William Peters, directeur, Planification stratégique de l'Armée de terre; Lieutenant-colonel Michael Kampman, directeur désigné, Planification stratégique de l'Armée de terre.
Witnesses: From the Department of National Defence: Lieutenant-General M.K. Jeffery, Chief of the Land Staff; Colonel William Peters, Director Land Strategic Planning; Lieutenant-Colonel Michael Kampman, Director Designate Land Strategic Planning.

M. André Asselin, directeur, Planification stratégique, Division des politiques et du marketing, Société canadienne d'hypothèques et de logement: Il faut bien comprendre que la durée de la plupart de ces ententes est de 35 ans et que le gouvernement fédéral s'engage, aux termes de ces ententes, à continuer d'offrir une aide financière.
Mr. André Asselin, Director, Strategic Planning, Policy and Marketing Division, Canada Mortgage and Housing Corporation: It is important to realize that most of these agreements have been struck for 35 years and that the federal government is committed to continuing assistance under those agreements.

conseille l’assemblée des membres et le directeur général sur les questions concernant la gestion et la préparation du budget de l’ERIC-BBMRI, ses dépenses et sa comptabilité, ainsi que sa planification financière;
advise the Assembly of Members and the Director-General on matters relating to the management and preparation of the budget of BBMRI-ERIC, its expenditure and accounts, and its future financial planning;

consolider et soumettre pour adoption au comité directeur le projet de plan stratégique pluriannuel, composé de l’agenda stratégique pluriannuel de recherche et d’innovation proposé par le comité des membres privés ainsi que des perspectives financières pluriannuelles des autorités publiques;
consolidate and submit for adoption to the Governing Board the draft multiannual strategic plan composed of the multiannual strategic research and innovation agenda as proposed by the Private Members Board and the multiannual financial perspectives from the public authorities;

note que le manque d'une pratique systématique et solide de gestion autonome de leurs propres finances locales par les collectivités territoriales entraîne inévitablement une diminution de leurs capacités d'assumer pleinement leurs responsabilités en matière de gestion des fonds européens, lesquelles requièrent des capacités administratives et de planification stratégique adéquates ainsi que des moyens suffisants pour couvrir le montant de la contribution financière locale. Le Comité constate qu'au regard du rôle toujours plus important qui échoit aux programmes destinés aux collectivités locales et régionales limitrophes de l'UE, le renforcement de l'autonomie financière des autorités publiques locales constitue un élément vital du processus d'identification des solutions possibles aux problèmes communs par le biais de la coopération régionale et transfrontalière entre les collectivités territoriales de l'Union européenne et celles de la République de Moldavie;
notes that the lack of systematic, robust autonomous management of local finances inevitably reduces local and regional authorities’ ability to take full responsibility for managing European funds, which requires adequate administrative and planning capabilities and enough funds to cover the local financial contribution; points out that, with regard to the growing role of programmes aimed at local and regional communities in the EU's neighbouring countries, consolidating the financial autonomy of local authorities is a key part of the process to identify solutions for common problems through regional and cross-border cooperation between local and regional authorities in the EU and Moldova;

3. Toutefois, la position de la Communauté au sein du conseil d'administration, pour ce qui est des décisions concernant la nomination du directeur exécutif, les questions financières stratégiques ou des décisions prises au titre de l'article 23 des statuts, est arrêtée conformément à la procédure visée à l'article 6, paragraphe 2, du présent règlement.
3. However, the position of the Community in the Administrative Board as regards decisions concerning the appointment of the Executive Director, strategic financial issues or decisions taken under Article 23 of the Statutes shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 6(2) of this Regulation.

Le 18 juin 2007, le Conseil a approuvé les lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises; ces lignes directrices prévoient notamment qu'un commandant d'opération civil exercera le commandement et le contrôle au niveau stratégique pour la planification et la conduite de l'ensemble des opérations civiles de gestion de crises, sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS), et sous l'autorité générale du secrétaire général, haut représentant pour la PESC (SG/HR); ces lignes directrices prévoient aussi que le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) établie au sein du secrétariat général du Conseil sera, pour chaque opération civile de gestion de crise, le commandant d'opération civil.
On 18 June 2007, the Council approved Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management; these Guidelines notably provide that a Civilian Operation Commander will exercise command and control at strategic level for the planning and conduct of all civilian crisis management operations, under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and the overall authority of the Secretary-General/High Representative for the CFSP (SG/HR); these Guidelines further provide that the Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) established within the Council Secretariat will, for each civilian crisis management operation, be the Civilian Operation Commander.

Je suis accompagnée aujourd'hui de M. Bob Funk, vice- président, Services agricoles et de Mme Mary Webb, économiste et de Ron Kester, directeur, Planification financière.
Joining me today is Bob Funk, who is our vice-president of agricultural services; Mary Webb, senior economist; and Ron Kester, director of financial planning.