Traduction de «planent toutefois quant » (Français → Anglais) :

De sérieux doutes planent toutefois quant à la capacité d'autres acteurs politiques de la Bosnie-Herzégovine d'agir en partenaires responsables de la communauté internationale.
Other political actors of BiH, however, have cast some serious doubts on their abilities to engage as responsible partners of the International Community.

L'UE partage toutefois les préoccupations qui ont été exprimées quant aux procédures et aux résultats du processus de vérification, suscitées par les incertitudes qui planent sur le statut juridique, y compris les droits relatifs à la citoyenneté, de 70,5 % des réfugiés classés dans la catégorie des Bhoutanais ayant quitté volontairement leur pays.
However, the EU shares concerns expressed over procedures and results of the verification process, according to which the legal standing, including citizenship rights, of 70.5% of the refugees classified as having left Bhutan voluntarily is uncertain.