Traduction de «plan sera financée » (Français → Anglais) :

La mise en oeuvre du plan sera financée grâce à la contribution du Fonds de cohésion.
Implementation of the plan will be financed by a contribution from the Cohesion Fund.

Les salaires seront plafonnés à 10 fois le salaire moyen des employés de MPS; un autre élément important du plan est la cession d'un portefeuille de prêts improductifs de 26,1 milliards d'euros, aux conditions du marché, qui sera transféré vers une entité ad hoc financée par des fonds privés.
This cap corresponds to 10 times the average salary of MPS employees. Another key element of the plan is the disposal of a €26.1 billion non-performing loan portfolio on market terms by transferring it to a privately-funded special vehicle.

Cette recapitalisation sera financée par les autorités irlandaises par le biais du Fonds national irlandais de réserve pour les retraites et indépendamment du plan de soutien.
This will be funded by the Irish authorities through the National Pension Reserve Fund and independently of the Programme for Support.

La mise en œuvre du plan d’action sera financée au titre des programmes existants, principalement les programmes spécifiques «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité» et «Prévenir et combattre la criminalité».
The implementation of the action plan will be financed from existing programmes, primarily from the specific programmes “Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks” and “Prevention of and Fight against Crime”.

Peut-elle préciser par qui et comment sera financée la mise en œuvre de ce plan?
Does the Commission envisage by whom and how the implementation of the SET Plan will be financed?

(Le document est déposé) Question n 28 M. Todd Russell: En ce qui concerne le Fonds Chantiers Canada (FCC): a) quels projets ont reçu un financement; b) pour chacun de ces projets, quels étaient (i) la proportion en dollars du coût du projet financée par le gouvernement, (ii) le pourcentage du coût du projet financé par le gouvernement, (iii) le contenu et les devis du projet, (iv) l’emplacement du projet; c) quels sont les plans du gouvernement pour accélérer les dépenses pour les infrastructures dans le cadre du FCC; d) quel montant a été ou sera accordé à chaque province et territoire; e) quelle est la formule de partage des coûts pour les projets à frais partagés avec d’autres ordres de gouvernement?
(Return tabled) Question No. 28 Mr. Todd Russell: With regard to the Building Canada Fund (BCF): (a) what projects have been awarded funding; (b) for each of these projects, what was (i) the dollar share of project costs funded by the government, (ii) the percentage share of project costs funded by the government, (iii) the content and specifications of the project, (iv) the location of the project; (c) what are the government's plans to accelerate infrastructure spending under the BCF; (d) how much funding has been or will be allocated for each province and territory; and (e) what is the cost-sharing formula for cost-shared projects with other orders of government?

En ce qui a trait au plan d'action qui sera renouvelé par le gouvernement, madame le leader peut-elle nous assurer que les initiatives ciblées, financées uniquement ou en grande partie par ce plan, bénéficieront d'un appui financier pendant cette période de transition de six à neuf mois?
With respect to the action plan that your government will renew and the six-to nine-month transition period, can the leader assure us that the targeted initiatives funded solely or primarily by this plan will receive financial support during this transition period?

Il sera géré par le "Watershed Management Directorate", avec l'aide d'une équipe de programmation et de suivi (Planning and Monitoring Unit - PMU) financée dans le cadre de l'assistance technique.
It will be run by the Watershed Management Directorate, assisted by a Planning and Monitoring Unit (PMU) financed in the framework of technical assistance.