Vertaling van "plan auquel neil macleod faisait " (Frans → Engels) :

Le plan auquel Neil MacLeod faisait référence précise que le gouvernement du Canada envisage d'être actif dans ce marché et d'examiner la possibilité d'acheter un minimum de 10 mégatonnes par année de permis et de crédits internationaux d'émission pendant la première période d'engagement.
The plan to which Neil MacLeod referred states that the Government of Canada intends to be active within that market and will examine the possibility of purchasing a minimum of 10 megatonnes' worth of permits and international emission credits per year during the first period.

Enfin, M. Neil MacLeod de Ressources naturelles Canada donnera un aperçu du plan du Canada sur les changements climatiques et du Budget de 2003.
Finally, Mr. Neil MacLoed from Natural Resources Canada will provide an overview of Canada's climate change plan and Budget 2003.

(1155) M. Neil MacLeod: À ce stade, il n'y a pas encore de plans à cet égard.
(1155) Mr. Neil MacLeod: At this stage, there are no plans of this sort in place yet.

Si le Plan d'action pour les langues officielles et le « Plan d'action plus », auquel votre collègue faisait allusion, peuvent y contribuer, bravo! (1030) M. Jean-Claude D'Amours: Me reste-t-il du temps?
If the Action Plan for Official Languages and the “Action Plan plus” to which your colleague alluded contribute to this, then I will be very happy (1030) Mr. Jean-Claude D'Amours: Do I have any more time?

M. Benoît Sauvageau: Monsieur Coderre, je voulais vous informer que le plan d'action concernant l'armée canadienne auquel Mme Monnet faisait référence est celui-là même qui fait l'objet d'une enquête de la commissaire aux langues officielles.
Mr. Benoît Sauvageau: Mr. Coderre, I wanted to inform you that the action plan concerning the Canadian army, to which Ms. Monnet referred, is the one that is the subject of an investigation by the Commissioner of Official Languages. We're told that their three-year objective is still not to comply with the Official Languages Act.