Vertaling van "plaisir pour moi de pouvoir discuter aujourd " (Frans → Engels) :

M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Madame la Présidente, c'est un plaisir pour moi de pouvoir discuter aujourd'hui de la question de l'AMI.
Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Madam Speaker, it is a pleasure to rise to speak to the issue of the MAI.

C'est un réel plaisir pour moi de pouvoir discuter avec vous de ce sujet extrêmement important.
It's a real pleasure to have an opportunity to chat with you about this terribly important subject.

Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de pouvoir parler aujourd'hui du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique.
Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to speak to Bill C-42, An Act to amend the Aeronautics Act.

Madame la Présidente, c'est un plaisir pour moi de pouvoir parler aujourd'hui du projet de loi sur la sensibilisation à l'autisme.
Madam Speaker, it is my pleasure to have the opportunity to stand up today to speak to the bill regarding autism awareness.

Monsieur le Président, c'est vraiment un plaisir pour moi de pouvoir parler aujourd'hui du projet de loi C-22 et d'être ici avec mes collègues.
Mr. Speaker, it is indeed a pleasure to be here today speaking on Bill C-22 and also to be here with my colleagues.

− (EN) M. le Président, c’est un réel plaisir pour moi d’être ici aujourd’hui afin de débattre avec vous de l’examen et de la position de la Commission concernant le rapport Pittella.
− Mr President, it is a real pleasure for me to join you here today to talk about the Commission’s review of, and views on, the Pitella report.

Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est un plaisir pour moi de vous présenter aujourd’hui le rapport annuel de l’Union européenne sur les droits de l’homme.
Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is a pleasure for me to present to you today the European Union’s annual report on human rights.

- (EN) Madame la Présidente, c’est un grand plaisir pour moi de m’adresser aujourd’hui au Parlement européen pour vous parler de l’accord de stabilisation et d’association avec l’Albanie.
Madam President, it is a great pleasure to speak about the Stabilisation and Association Agreement with Albania at the European Parliament today.

Solana, haut-représentant pour la PESC. - (ES) Monsieur le Président, c’est un grand plaisir pour moi de pouvoir participer à nouveau à une séance plénière du Parlement européen pour discuter de questions essentielles pour l’Union européenne et pour le monde en général.
Solana, High Representative for the CFSP (ES) Mr President, it is a great pleasure once again to be able to participate in this plenary session of the European Parliament to discuss issues which are essential to the European Union and to the World in general.