Traduction de «plaisir d'entendre mme barbara » (Français → Anglais) :

Nous avons le plaisir d'accueillir ce matin Mme Deborah Merklinger, qui sera suivie de Mme Marty McKay, puis de Mme Barbara Chisholm et de Mme Gillian McCluskey.
We're happy to welcome this morning Deborah Merklinger, who will start; Dr. Marty McKay, who will continue; Barbara Chisholm, who will speak third; and Gillian McCluskey.

Nous avons le très grand privilège d'entendre des témoins de l'Office national du film, soit Mme Sandra Macdonald, commissaire du gouvernement à la cinématographie et présidente; Mme Barbara James, directrice générale du programme anglais;
Today we're very privileged to hear witnesses from the National Film Board in the persons of Mrs. Sandra Macdonald, government film commissioner and chairperson; Mrs. Barbara Janes, director general of the English program;

Mme Barbara Janes (directrice générale, Programme anglais, Office national du film): Cela me fait plaisir de répondre à cette question parce que je la juge très importante.
Ms. Barbara Janes (Director General, English Program, National Film Board): It's a pleasure to answer that question, because I think it's a very important one.

Nous allons maintenant entendre Mme Barbara Mintzes de l'Université de Colombie-Britannique.
We'll now move to Barbara Mintzes from the University of British Columbia.

Par ailleurs, j’ai eu le plaisir d’entendre que Mme Reding, la représentante de la Commission, a autrefois occupé le poste que j’ai le privilège d’occuper aujourd’hui.
It was also a pleasure for me to hear that Mrs Reding, the Commission representative, once held the post that it is my privilege to hold today.

- (EN) Monsieur le Président, c'est un réel plaisir d'entendre Mme Winberg et le commissaire parler d'une seule voix d'un problème qui devrait nous préoccuper tous.
– Mr President, it is a real pleasure to hear Mrs Winberg and the Commissioner speaking with one voice on an issue which should concern us all.

Nous allons donc avoir le plaisir d'entendre Mme Barbara Byers, vice-présidente exécutive et M. Sylvain Schetagne, économiste principal, tous deux du Congrès du travail du Canada.
On this panel, we are pleased to welcome from the Canadian Labour Congress, Ms. Barbara Byers, Executive Vice-President; and Mr. Sylvain Schetagne, Senior Economist.