Traduction de «plaisir d'accueillir son excellence monsieur justin brown » (Français → Anglais) :

Pour nous aider à étudier ce projet de loi, nous avons aujourd'hui le plaisir d'accueillir Son Excellence Monsieur Justin Brown, haut-commissaire de l'Australie au Canada.
Today we are pleased to welcome Australia's High Commissioner to Canada, His Excellency Mr. Justin Brown.

Monsieur le Président, nous avons aujourd'hui le plaisir d'accueillir Son Excellence Sauli Niinistö, président de la République de Finlande, et son épouse, Mme Jenni Haukio.
Mr. Speaker, today we have the sincerest pleasure of welcoming His Excellency Sauli Niinistö, President of the Republic of Finland, and his spouse Mrs. Jenni Haukio.

Nous avons le plaisir d'accueillir ce matin Son Excellence Justin Hugh Brown, haut-commissaire de l'Australie au Canada.
We're very pleased this morning to have here His Excellency Justin Hugh Brown, High Commissioner for Australia to Canada.

Le très hon. Stephen Harper (premier ministre) : Votre Excellence, Monsieur le Président, honorable Président du Sénat, honorable Président de la Chambre des communes, honorables collègues, distingués invités, chers amis, j'ai le grand honneur et le plaisir d'accueillir et de présenter aujourd'hui un homme que j'ai appris à connaître et à admirer vivement depuis que nous avons accédé à nos postes respectifs en 2006 : Son Excellence, Felipe Calderón, président des États-Unis du Mexique.
Right Hon. Stephen Harper (Prime Minister): Your Excellency Mr. President, hon. Speaker of the Senate, hon. Speaker of the House of Commons, hon. colleagues, distinguished guests, dear friends, it is my great honour and pleasure to welcome and introduce today a man I have come to know and to admire greatly since we both came to our respective offices in 2006, His Excellency Felipe Calderón, President of the United Mexican States.