Vertaling van "plaignants seront tenus " (Frans → Engels) :

* Les plaignants seront tenus informés, avec clarté, des suites réservées à leur courrier, conformément aux engagements pris dans la communication adressée au Médiateur et au Parlement européen. En particulier les motivations des décisions prises en matière d'instruction d'un comportement infractionnel seront explicitées en toute transparence.
* Complainants will be given clear information about the action taken, in accordance with the commitments given in the Communication to the European Parliament and European Ombudsman. In particular, the grounds for decisions taken on the investigation of a breach of the law will be given on the most transparent basis.

Nous serons tenus d'informer les plaignants civils des mesures disciplinaires qui seront imposées.
There is an ability to marry these things together. We'll be required to inform public complainants about what discipline is going to be imposed.