Traduction de «placement kps capital partners » (Français → Anglais) :

Il avalise la spéculation bancaire en cours et consacre les profits que les Fonds états-uniens, comme KPS Capital Partners, se font sur le dos des travailleurs européens.
It endorses the current speculation by the banks and sanctions the profits that US funds such as KPS Capital Partners are making on the backs of European workers. In the kingdom of the Eurocrats, a clean conscience comes cheap.

(a) l’entreprise Waterford Crystal/groupe Wedgewood a été placée en redressement judiciaire en janvier 2009, puis rachetée par le fonds de placement KPS Capital Partners LP et le site de Waterford a été fermé;
(a) Whereas the Waterford Crystal/Wedgewood group was placed into receivership in January 2009 and consequently purchased by the private equity fund KPS Capital Partners LP, followed by the closure of the manufacture in Waterford;

Clayton, Dubilier Rice («CDR») et CVC Capital Partners sont des fonds de placement privés qui ont tous deux leur siège aux États-Unis.
Clayton, Dubilier Rice ("CDR") and CVC Capital Partners, both of the USA, are private equity investment groups.

CVC Capital Partners Group, Ltd est une entreprise britannique présente dans la fourniture de conseil en investissement et en gestion aux fonds de placement.
CVC Capital Partners Group, Ltd is a UK company active in the provision of investment and management advice to investment funds.

Dans le cadre de cette opération, l'entreprise américaine de télécommunications NTL Inc. et le gestionnaire de fonds de placement Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) acquerront le contrôle commun, avec l'entreprise française Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE), de Noos S.A. L'opération fait suite à la décision de France Telecom de se désengager de son partenariat avec SLDE sur le marché français de la câblodistribution.
As a result of the transaction, US based communications company NTL Inc. and investment fund manager Morgan Stanley Dean Witter Capital Partners (MSCP) will acquire joint control together with the French company Suez-Lyonnaise des Eaux (SLDE) of Noos S.A. The deal follows the decision by France Telecom to exit its existing partnership with SLDE in the French cable TV market.

Bain Capital est un fonds d'investissement ayant pris la forme d'une limited partnership de droit américain, dont l'associé principal (ultimate general partner) est Bain Capital Investors, un groupe mondial de gestion de fonds qui s'occupe de placement en sociétés non cotées en bourse (private equity), de capital-risque, de fonds de couverture et de fonds à haut rendement.
Bain Capital is a limited partnership investment fund whose ultimate general partner is Bain Capital Investors, a world-wide fund management group that manages private equity, venture capital, hedge and high yield funds.

La Commission européenne a autorisé un consortium, composé de Allianz Capital Partners GmbH (Munich), de LSG Lufthansa Service Holding AG (Kriftel), et de trois fonds communs de placement, à absorber la société publique Autobahn Tank Rast AG, à Bonn.
The European Commission has approved the acquisition of the German state-owned Autobahn Tank Rast AG owner and lessor of the vast majority of motorway service areas along Germany's motorways, by a consortium of Allianz Capital Partners GmbH, a German insurance company, LSG Lufthansa, the national airway company, and three investment trusts.