Vertaling van "place des stratégies spécifiques devant permettre " (Frans → Engels) :

Cette recommandation invite les États membres et les pays de l’EEE à mettre en place des stratégies spécifiques concernant l’utilisation prudente des agents antimicrobiens dans le but d’enrayer la résistance aux antimicrobiens.
This Recommendation asks Member States and EEA countries to put in place specific strategies for the prudent use of antimicrobial agents with a view to containing antimicrobial resistance.

La recommandation invite les États membres à mettre en place des stratégies spécifiques concernant l’utilisation prudente des agents antimicrobiens dans le but d’enrayer la résistance aux antimicrobiens.
The Recommendation asks Member States to put in place specific strategies on the prudent use of antimicrobial agents with a view to containing antimicrobial resistance.

Les États membres, conjointement avec les bénéficiaires, mettent en place des stratégies spécifiques devant permettre des gains d’efficacité énergétique à peu près équivalents à ceux qui auraient été réalisés si les taux minima normaux fixés par l’Union avaient été appliqués».
Member States and beneficiaries shall develop targeted strategies that must lead to increased energy efficiency broadly equivalent to those that would have been achieved if the standard Union minimum rates had been observed’.

souligne l'importance du rôle joué par l'enseignement non formel et informel, ainsi que la participation à des activités sportives et de bénévolat, pour susciter le développement de compétences civiques, sociales et interculturelles; insiste sur le fait que certains pays ont réalisé des progrès notables dans l'élaboration de cadres juridiques pertinents, tandis que d'autres ont des difficultés à créer des stratégies globales de validation; souligne par conséquent la nécessité de mettre en place des stratégies globales pour permettre la validation.
Highlights the important role of non-formal and informal learning, as well as participation in sports and volunteer activities, in stimulating the development of civic, social and intercultural competences; emphasises the fact that some countries have made significant progress in developing relevant legal frameworks, while others have difficulties in creating comprehensive validation strategies; stresses, therefore, the need of developing comprehensive strategies to enable validation.

23. demande à la Commission de s'attacher à atteindre l'égalité entre les hommes et les femmes en ce qui concerne l'accès aux microfinancements et d'envisager à l'avenir un ratio cible égal pour les hommes et les femmes chefs d'entreprise; demande à la Commission et aux États membres d'encourager les intermédiaires du microfinancement à mettre en place des stratégies spécifiques visant les femmes et soutenant leur esprit d'entreprise, notamment par la coopération avec les associations et les organisations pertinentes sur le terrain;
23. Calls on the Commission to pursue equality between men and women in terms of access to microfinance and to envisage an equal target ratio between male and female entrepreneurs in the future; calls on the Commission and the Member States to encourage MFIs to implement specific strategies to target women and support female entrepreneurship, including through cooperation with relevant associations and organisations in the field;

Les États membres, conjointement avec les bénéficiaires, mettent en place des stratégies ciblées devant permettre des gains d'efficacité énergétique à peu près équivalents à ceux qui auraient été réalisés si les taux minima normaux fixés par l'Union avaient été appliqués.
Member States and beneficiaries shall develop targeted strategies that must lead to increased energy efficiency broadly equivalent to those that would have been achieved if the standard Union minimum rates had been observed.

La recommandation demande aux États membres de mettre en place des stratégies spécifiques d’utilisation prudente des agents antimicrobiens, dans le but d’enrayer le phénomène de résistance aux antimicrobiens.
The Recommendation asks Member States to put in place specific strategies on prudent use of antimicrobial agents aiming to contain antimicrobial resistance.

Cette recommandation invite les États membres et les pays de l’EEE à mettre en place des stratégies spécifiques visant à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens, dans le but d'enrayer la résistance aux antimicrobiens.
This Recommendation asks Member States and EEA countries to put in place specific strategies on prudent use of antimicrobial agents aiming to contain antimicrobial resistance.

Ce sont des mesures d’aide urgentes et spécifiques devant permettre à ces êtres humains de bénéficier des services d’assistance nécessaires.
These are urgent and specific assistance measures so that these human beings can be provided with the necessary assistance services.