Traduction de «place depuis décembre » (Français → Anglais) :

Parmi elles, citons Cybertipline aux États-Unis et Internet Watch Foundation (IWF) au Royaume-Uni, qui a mis en place, depuis décembre 1996, une ligne téléphonique et une messagerie électronique directes pour que les utilisateurs signalent des documents rencontrés sur Internet, qu'ils estiment illicites.
Examples are Cybertipline in the US and Internet Watch Foundation (IWF) in the UK, which, since Dec. 1996, has operated a telephone and e-mail hotline for members of the public to report material encountered on the Internet, which they consider illegal.

Alors que tous les autres États membres ont procédé à des relocalisations et ont pris des engagements en la matière ces derniers mois, la Hongrie n'a pris aucune mesure depuis le début du programme de relocalisation et la Pologne n'a procédé à aucune relocalisation ni offert aucune place depuis décembre 2015.
Whereas all other Member States have relocated and pledged in the past months, Hungary has not taken any action at all since the relocation scheme started, Poland has not relocated anyone and not pledged since December 2015.

Or la Hongrie n'a pris aucune mesure depuis le début du programme de relocalisation, tandis que la Pologne n'a procédé à aucune relocalisation ni offert aucune place depuis décembre 2015.
Whereas Hungary has not taken any action at all since the relocation scheme started, Poland has not relocated anyone and not pledged since December 2015.

La réserve de réaction rapide et le parc d’équipements techniques sont en place depuis décembre 2016.
The rapid reaction and technical equipment pools have been in place since December 2016.

Des mesures techniques transitoires ont été mises en place depuis le 1janvier 2010 et expireront le 31 décembre 2012.
Transitional technical measures have been in place since the 1 January 2010 and expire on 31 December 2012.

20. se félicite de la mise en place d'un pont aérien humanitaire par l'Union européenne, géré par ECHO flight – le service de transport aérien humanitaire de l’UE – depuis le 9 décembre, destiné à renforcer les efforts internationaux déployés pour stabiliser la RCA en veillant à ce que l'aide humanitaire parvienne à ceux qui en ont désespérément besoin; salue les efforts du service extérieur et de la Commissaire à l’Aide Humanitaire d’avoir réagi rapidement à la situation;
20. Welcomes the establishment of an aerial humanitarian bridge by the EU, through ECHO flights – the aerial humanitarian transport service – as of 9 December, in order to step up international efforts to stabilise the CAR by ensuring that humanitarian aid reaches those most desperately in need; salutes the efforts by the External Action Service and the Commissioner for Humanitarian Aid in responding swiftly to the situation; ;

Même si des résultats concrets ne sont pas encore visibles, la transparence des comptes publics et des recettes d’exploitation des ressources nationales, le pétrole et les diamants, pourrait certainement s’améliorer avec la nouvelle équipe économique en place depuis le remaniement ministériel de décembre.
Transparency of public accounts and revenues from national resources, oil and diamonds, could improve definitely with the new economic team in place since the December cabinet reshuffle, although concrete results are not yet visible.

C'est possible, compte tenu de ce "provisoire" que les États-Unis et nous-mêmes d'ailleurs avons mis en place depuis le mois de décembre.
This is possible because of the provisional arrangement that the United States and the European Union implemented in December.