Vertaling van "pièces de monnaie turques produites depuis " (Frans → Engels) :

Les Européens n'ont en outre jamais été aussi favorables à la monnaie unique depuis l'introduction des pièces et des billets en euros.
Europeans also show the highest level of support for the single currency since the introduction of euro notes and coins.

La monnaie royale canadienne, qui produit depuis nombre d'années des pièces de circulation et des pièces commémoratives célébrant l'histoire du Canada, a créé un programme pédogogique en français et en anglais à l'intention des enseignants et des élèves.
The Mint has a history of producing circulation and commemorative coins celebrating the Canadian story.

- (EN) La question concerne les pièces de monnaie turques produites depuis début 2005, qui sont quasiment identiques aux pièces de l’UE.
The question concerns Turkish coins issued from the beginning of 2005, which are quite similar to EU coins.

Le Conseil a également interdit de fournir à la Banque centrale de Syrie des billets de banque et des pièces de monnaie syriens produits dans l'UE.
The Council also banned the delivery of Syrian-denominated bank notes and coinage produced in the EU to the Syrian Central Bank.

(Le document est déposé) Question n 1032 L'hon. John McCallum: En ce qui concerne la Monnaie royale canadienne, quels sont les détails de toutes les consultations que cette société a faites depuis le 1janvier 2011, au sujet de la composition ou du poids des pièces de monnaie et de leur utilisation dans les appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, y compris les détails de toutes ces consultations auprès des municipalités, à savoir le nom des municipalités, la date à laquelle elles ont été consultées et le moyen par lequel elles ont été consultées?
(Return tabled) Question No. 1032 Hon. John McCallum: With regard to the Royal Canadian Mint, what are the details of all consultations it has made or conducted, since January 1, 2011, concerning the composition or weight of coins and their use in coin-operated devices, including the details of all such consultations with municipalities, giving the name of the municipality, the date on which it was consulted, and the means by which it was consulted?

La Turquie a promis - je me suis rendu en Turquie, où j’en ai discuté avec les autorités turques - d’éliminer progressivement les pièces de monnaie qui ressemblent beaucoup aux pièces en euros.
Turkey has promised – I have visited Turkey and discussed this with the Turkish authorities – to gradually phase out the coins that are quite similar to euro coins.

La Commission travaille avec les autorités turques, qui ont promis de modifier rapidement leurs pièces de monnaie.
The Commission is working with the Turkish authorities and they have promised to modify their coins slightly.

Ceci dit, il convient de souligner que, selon le rapport récent de la Commission relatif à l'expérience pratique tirée d'un an de circulation des billets et pièces en euro (COM(2002) 747 final), la contrefaçon de billets et pièces en euros a, depuis leur introduction le 1 janvier 2002, été nettement inférieure à celle qui concernait les billets et pièces en monnaies nationales.
This being said, it should be underlined that, according to the recent report of the Commission on the practical experience gained with one year of circulation of Euro banknotes and coins (doc. COM(2002) 747 final), counterfeiting of Euro notes and coins has, since their introduction as from 1.1.2002, taken place at a much smaller scale than what was previously experienced with national banknotes and coins.

Sur ces 48, très peu produisent réellement des produits d'investissement en or et en argent : la monnaie américaine produit l'aigle d'or, la monnaie australienne produit une pièce d'or appelé Austrian philharmonic qui se vend bien au Japon, l'Afrique du Sud produit le krugerrand et la Monnaie royale australienne produit des pièces d'or.
Of those 48, very few actually produce gold and silver bullion products: the United States Mint produces the gold eagle; the Austrian Mint produces a gold coin called the Austrian philharmonic that sells well in Japan; South Africa produces the krugerrand; and the Royal Australian Mint produces gold coins.