Traduction de «pièce demain matin » (Français → Anglais) :

Mes chers collègues, nous nous réunirons à nouveau dans cette pièce, demain matin à 10 h 30, et nos témoins seront le commissaire à la protection de la vie privée, suivi par l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels.
Colleagues, we meet again in this room tomorrow morning at 10:30, and our witnesses will be the Privacy Commissioner, followed by the Federal Ombudsman for the Victims of Crime.

La présidente: Chers collègues, nous poursuivrons notre étude du projet de loi demain matin, à 10 h 45 dans cette pièce.
The Chair: Colleagues, we will continue our study of this bill tomorrow morning, at 10:45 in this room.

Je vous l'apprends un peu à la dernière minute, mais il y aura une réunion demain matin, à 9 h 30, dans la pièce 256-S, si vous êtes d'accord.
Although you have not received much notice, there will indeed be a meeting tomorrow morning, 9:30 in Room 256-S, if that is agreeable with the committee.

J'organise demain matin une réception pour les maires et les conseillers du Nord et j'invite les députés à y participer. La réception aura lieu dans la pièce 238-S, au bout du corridor.
Tomorrow morning, just down the hall in room 238-S, I am hosting a reception for northern mayors and councillors and invite members to come by.

Chers collègues, nous nous réunirons de nouveau dans cette même pièce demain matin, à 9 heures, et nous en profiterons pour passer à l'étude article par article du projet de loi C-59.
Colleagues, we shall meet again in this room tomorrow morning at nine o'clock, at which time we shall conduct clause-by-clause consideration of Bill C-59.