Vertaling van "pipeline alliance sera construit " (Frans → Engels) :

Le pipeline Alliance, quand il sera construit, ira du nord de la Colombie-Britannique et du nord de l'Alberta au district de la rivière de la Paix jusqu'à Chicago.
The Alliance pipeline, when it is built, will go from northern B.C. and northern Alberta to the Peace River district all the way to Chicago.

Le pipeline qui sera construit dans la vallée du Mackenzie est moins important que celui qui est mentionné par les instances commerciales dans le cas de l'Alaska.
The pipeline that would be built in the Mackenzie Valley is not as big as that mentioned by the business interests for Alaska.

Une fois que le pipeline Alliance sera construit, il se pourrait même que la capacité des pipelines soit supérieure à la productibilité pendant quelques années.
When the Alliance pipeline project is completed, it may well be that pipeline capacity actually exceeds productive capacity for a number of years.

La portion du pipeline qui sera construite pour transporter des liquides de gaz naturel parallèlement au pipeline de gaz naturel aurait un diamètre de 10 pouces, si je ne m'abuse, et s'étendrait d'Inuvik à Norman Wells.
The portion of the natural gas liquids line to be constructed that would run parallel to that natural gas line would be 10 inches in diameter, I believe, and would run from Inuvik to Norman Wells.

Aucun pipeline ne sera construit dans l'immédiat.
No immediate pipelines are being built.