Traduction de «aucun pipeline » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

pipeline à solides [ pipeline pour matériel solide | canalisation pour matériaux solides | pipeline pour pulvérulent | stéréoduc | pipeline à suspension | pipeline à boues | pipeline à barbotine ]
slurry pipeline [ slurry pipe ]

processeur super-pipeliné | superprocesseur pipeliné
super-pipelined processor

technicien corrosion | technicien de pipelines | inspecteur de pipelines | technicien corrosion/technicienne corrosion
pipeline corrosion control technician | pipeline operations technician | corrosion technician | surface coating technician

pipeline à barbotine | pipeline à boues
slurry pipeline

pipeline graphique | pipeline de rendu | pipeline 3D
graphics pipeline | graphics rendering pipeline | rendering pipeline | 3D graphics pipeline | 3D pipeline

réseau pipelinier | réseau de pipelines | pipeline
pipeline | pipeline system

prendre en considération l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des canalisations de transport | tenir compte de l'incidence des caractéristiques des matériaux sur le débit des pipelines
analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, récemment, j'ai remarqué que l'écart de prix diminue, malgré le fait qu'aucun pipeline n'ait encore été construit — ce qui dément, en quelque sorte, la théorie selon laquelle l'écart de prix serait attribuable à l'absence de pipeline d'exportation.
I've also noted that the price differential has recently closed, and yet no pipelines have yet been built, which sort of puts that theory of not having the export pipelines.It sort of puts the theory to rest that it's due to not having the pipelines that there's that wide differential.

42. souligne qu'il importe également d'améliorer l'interconnexion des réseaux énergétiques et en achevant les réseaux d'infrastructures d'électricité et de gaz euro-méditerranéens et euro-atlantiques, ainsi que e plan d'interconnexion de la Baltique, tout en modernisant et en revalorisant les centrales électriques et gazières existantes, ainsi que les infrastructures (interconnexions, réseaux, pipelines, réseaux de transmission, stockage et terminaux GNL); indique que des mesures devraient garantir qu'aucun État membre de ne reste isolé et que l'énergie circule librement à travers l'Union; se félicite, à cet égard, du mécanisme pour l'interconnexion en Europe proposé;
42. Stresses, also, the importance of improving the interconnection of energy grids and completing the Euro-Mediterranean and Euro-Atlantic electricity and gas infrastructure rings and the Baltic energy market interconnection plan, while also modernising and upgrading the existing fleet of electricity and gas power plants and infrastructure (interconnections, grids, pipelines, transmission networks, storage and LNG terminals); these measures should ensure that no Member State remains an energy island and that energy can flow freely throughout the EU; in this respect, welcomes the proposed Connecting Europe Facility;

41. souligne qu'il importe également d'améliorer l'interconnexion des réseaux énergétiques et en achevant les réseaux d'infrastructures d'électricité et de gaz euro-méditerranéens et euro-atlantiques, ainsi que e plan d'interconnexion de la Baltique, tout en modernisant et en revalorisant les centrales électriques et gazières existantes, ainsi que les infrastructures (interconnexions, réseaux, pipelines, réseaux de transmission, stockage et terminaux GNL); indique que des mesures devraient garantir qu'aucun État membre de ne reste isolé et que l'énergie circule librement à travers l'Union; se félicite, à cet égard, du mécanisme pour l'interconnexion en Europe proposé;
41. Stresses, also, the importance of improving the interconnection of energy grids and completing the Euro-Mediterranean and Euro-Atlantic electricity and gas infrastructure rings and the Baltic energy market interconnection plan, while also modernising and upgrading the existing fleet of electricity and gas power plants and infrastructure (interconnections, grids, pipelines, transmission networks, storage and LNG terminals); these measures should ensure that no Member State remains an energy island and that energy can flow freely throughout the EU; in this respect, welcomes the proposed Connecting Europe Facility;

3. Sous réserve des paragraphes 4 et 8, et sans préjudice de l’article 10 quater, aucun quota n’est alloué à titre gratuit aux producteurs d’électricité, aux installations de captage de CO, aux pipelines destinés au transport de CO ou aux sites de stockage de CO
3. Subject to paragraphs 4 and 8, and notwithstanding Article 10c, no free allocation shall be given to electricity generators, to installations for the capture of CO, to pipelines for transport of CO or to CO storage sites.

46. reconnaît l'ambition de la Turquie de devenir une plaque tournante de l'Eurasie pour les approvisionnements en énergie et le rôle qu'elle peut jouer pour contribuer à la sécurité énergétique de l'Europe; loue les progrès réalisés par la Turquie dans le domaine de l'énergie; rappelle sa résolution précitée du 24 octobre 2007 soutenant l'ouverture de négociations sur ce chapitre et regrette qu'aucun accord n'ait été conclu sur ce point au sein du Conseil; encourage la Turquie à devenir membre à part entière de la Communauté européenne de l'énergie, de manière à renforcer la coopération énergétique entre l'Union et la Turquie, coopération dont toutes les parties concernées peuvent tirer profit; demande à la Turquie d'apporter tout son soutien au projet de pipeline Nabucco qui est un projet européen prioritaire, et espère la conclusion prochaine d'un accord intergouvernemental destiné à la mise en route du pipeline;
46. Recognises Turkey’s ambition of becoming a Eurasian energy hub and the role it can play in contributing to Europe’s energy security; commends the progress achieved by Turkey in the field of energy; recalls its above-mentioned resolution of 24 October 2007 supporting the opening of negotiations on this chapter and regrets that no agreement has been reached on this in the Council; encourages Turkey to join the European Energy Community as a full member, so as to strengthen energy cooperation between the EU and Turkey, which can benefit all parties involved; calls on Turkey to fully support the Nabucco pipeline project, which is a European priority project, and expects that an inter-governmental agreement aimed at bringing the pipeline into operation will be concluded soon;

Pour Mme Merkel, le fait que les coûts de construction seront plusieurs fois supérieurs à ceux de la construction d’un pipeline souterrain n’a aucune importance.
For Mrs Merkel there is no significance in the fact that the construction costs will be several times higher than the costs of building an underground pipeline.

En fin de compte, le gouvernement de l'époque accepté sa recommandation de ne construire aucun pipeline avant dix ans, afin de permettre le règlement des revendications territoriales.
In the end, the government of the day accepted his recommendation that no pipeline be built for 10 years to allow time for settling of land claims.

Nous n'avons financé aucun pipeline, à ce que je sache (1625) [Français] Le président: Monsieur Binet.
We haven't subsidized any pipelines, as far as I know (1625) [Translation] The Chair: Mr. Binet.

Le gouvernement de l'époque a suivi les recommandations et aucun pipeline n'a été construit.
The government of the day abided by the recommendations and no pipeline was built.

Toutefois, nous réitérons le point de vue des gouvernements - et particulièrement celui du gouvernement provincial -, soit qu'aucun pipeline ne peut aller de la zone extracôtière aux États-Unis sans toucher à terre.
We do, however, reiterate the governments' views - particularly the provincial government's views - that no pipeline would go from the offshore to the US without hitting landfall.