Traduction de «pilotes seront probablement » (Français → Anglais) :

M. Peter Webber: C'est vrai, mais avec les projets-pilotes, il est probable que les autres prêteurs seront intéressés à participer au programme.
Mr. Peter Webber: That's true, but with the pilot projects it is probable that the other lenders will be interested in participating in the program.

Mes collègues ici présents seraient probablement mieux placés que moi pour en parler puisque ce sont eux qui seront les principaux partenaires du projet pilote.
Again, my colleagues here would probably be better able to speak to that, as they will be our primary pilot partners.

La possibilité d'instaurer une étude sur la main d'oeuvre, réalisée plus d'une fois par an est en cours d'examen, et des études pilotes seront probablement lancées à l'automne 2000.
The question of whether a labour force survey could be carried out on a sub-yearly basis is being examined and test surveys will probably be conducted in the autumn of 2000.