Traduction de «pierre-marc mongeau » (Français → Anglais) :

Pierre-Marc Mongeau, sous-ministre adjoint, Direction générale de la Cité parlementaire.
Pierre-Marc Mongeau, Assistant Deputy Minister, Parliamentary Precinct Branch.

Pierre-Marc Mongeau, sous-ministre adjoint, Direction générale de la Cité parlementaire, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Monsieur le président, si vous le voulez, je vous proposerais de passer immédiatement à nos collègues.
Pierre-Marc Mongeau, Assistant Deputy Minister, Parliamentary Precinct Branch, Public Works and Government Services Canada: Mr. Chair, if you so wish, I would suggest that I immediately give the floor to our colleagues.

Mon collègue Pierre-Marc Mongeau et moi étions ici en juin dernier.
My colleague Pierre-Marc Mongeau and I were here last June.

Ce soir, nous sommes ravis de recevoir les fonctionnaires suivants de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : M. Alex Lakroni, dirigeant principal des finances, Direction générale des finances; et Pierre-Marc Mongeau, sous-ministre adjoint, Direction générale de la Cité parlementaire.
This evening, we are pleased to welcome the following officials from Public Works and Government Services Canada: Mr. Alex Lakroni, Chief Financial Officer, Finance Branch,; and Pierre-Marc Mongeau, Assistant Deputy Minister, Parliamentary Precinct Branch.

Je m'adresse à vous aujourd'hui en tant que dirigeant principal des finances de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et je suis accompagné de mon collègue, M. Pierre-Marc Mongeau, le sous-ministre adjoint de la Direction générale de la Cité parlementaire.
I am here today in my capacity as CFO of Public Works and Government Services Canada, and I am joined by my colleague, Mr. Pierre-Marc Mongeau, the Assistant Deputy Minister of the Parliamentary Precinct Branch.