L'hon. Pierre Pettigrew: Tout l'exercice que nous entreprenons consiste précisément à nous assurer que les générations futures pourront compter sur un régime de pensions public au Canada.
Mr. Pierre Pettigrew: The whole purpose of the exercise we are embarking on is precisely to make sure there will be a public pension plan in Canada in future generations.
[Traduction] L'hon. Pierre Pettigrew: Tout à fait, c'est essentiellement les gens de l'ACDI qui ont ces réseaux, qui connaissent les ONG et leurs homologues, mais Santé Canada joue également un rôle.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...