L'hon. Pierre Pettigrew: Tout l'exercice que nous entreprenons consiste précisément à nous assurer que les générations futures pourront compter sur un régime de pensions public au Canada.
Mr. Pierre Pettigrew: The whole purpose of the exercise we are embarking on is precisely to make sure there will be a public pension plan in Canada in future generations.
[Traduction] L'hon. Pierre Pettigrew: Tout à fait, c'est essentiellement les gens de l'ACDI qui ont ces réseaux, qui connaissent les ONG et leurs homologues, mais Santé Canada joue également un rôle.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden