Vertaling van "pib sera finalement " (Frans → Engels) :

Selon celles-ci, les Cadres communautaires d'appui sont estimés devoir accroître le PIB d'environ 4% en Hongrie et d'un peu plus de 3% en Pologne, une fois les effets multiplicateurs pris en compte (le PIB sera finalement plus élevé de ce pourcentage que ce n'aurait été autrement le cas), tandis que l'investissement devrait être augmenté d'un taux équivalent à 8% du PIB en Hongrie et que le chômage devrait diminuer d'un pourcentage égal à près de 2% de la population active en 2007 en Pologne.
According to these, the Community Support Frameworks are estimated to increase GDP by around 4% in Hungary and just over 3% in Poland, once multiplier effects are taken into account (ie GDP will end up higher by this amount than it otherwise would have been), while investment in Hungary is estimated to be raised by 8% of GDP and unemployment in Poland reduced by almost 2% of the labour force in 2007.

Finalement, le gouvernement pourra dire au monde entier que dans deux ans, le pourcentage de son PIB consacré à la recherche et au développement sera passé d'environ 0,3 à 0,5 p. 100. Mais cela ne vous mettra pas un cent de plus dans vos poches.
Ultimately, the government will be able to say to the world in two years' time that the percentage of the GDP given to research and development has increased from 0.3 to 0.5%.

Les résultats de la mission seront tout d'abord analysés avec la Grèce, puis tout commentaire exprimé dans ce contexte sera pris en compte dans la formulation finale du rapport d'évaluation des chiffres révisés du PIB et du PNB grecs.
The results of the mission will be analysed with Greece firstly and then any comments made within that context will be taken into account in the final wording of the report assessing the revised figures for Greek GDP and GNP.