Vertaling van "pib devraient parvenir " (Frans → Engels) :

réduire les ratios de la dette publique pour faire face au vieillissement démographique. Les États membres où la dette reste en dessus des 60% du PIB devraient parvenir à une réduction progressive et satisfaisante vers cette valeur de référence.
reduce public debt ratios to cater for the ageing of the population. Member States with government debt ratios above the 60% of the GDP reference value should ensure a satisfactory pace of government debt reduction towards that value.

Sur ces neuf États membres, cinq devraient parvenir à réduire sensiblement leur déficit cette année (de plus d'un demi-point de pourcentage du PIB).
Of these nine, five are expected to narrow their deficits significantly this year (i.e. by more than half a percentage point of GDP).

Les pays riches devraient s’engager à doubler l’aide au cours de la période 2005-2015, pour parvenir au moins à 0,5 % du PIB d’ici 2010 et à 0,7 % d’ici 2015.
The rich countries ought to commit themselves to doubling aid in the 2005-2015 period, achieving at least 0.5% of GDP by 2010 and 0.7% by 2015.

Pour y parvenir, les autorités néerlandaises devraient réduire le déficit corrigé des effets du cycle d'au moins un demi point de pourcentage du PIB chaque année.
To that effect the Dutch authorities should ensure a reduction in the cyclically-adjusted deficit by at least 0.5 percentage point of GDP per year.

De ce fait, treize Etats membres (à l'exception de la Grèce et de l'Italie) devraient parvenir à un déficit de 3% du PIB, voire inférieur à ce chiffre, en 1997.
The result is that 13 countries are forecast to have a deficit of 3% of GDP or less in 1997 (all except Greece and Italy).