Traduction de «autorités néerlandaises devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Autorité néerlandaise de concurrence
Dutch Competition Authority

autorité COMSEC néerlandaise | NLNCSA [Abbr.]
NLNCSA [Abbr.]

Autorité de l'Aviation civile néerlandaise
Dutch Aviation Authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au titre de l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) n°1467/97 du Conseil, qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance, les autorités néerlandaises devraient disposer d’un délai de quatre mois à partir de l’adoption des recommandations du Conseil pour adopter des mesures correctives jugées suffisantes pour maintenir le déficit sous le seuil de 3 % du PIB à partir de 2005.
According to Article 3.4 of Council Regulation (EC) No 1467/97, which is part of the Stability and Growth Pact, a deadline of four months from the adoption of the Council recommendations should be established for the Dutch government to take action regarding corrective measures, which are considered sufficient to keep the deficit below 3% of GDP from 2005.

Pour y parvenir, les autorités néerlandaises devraient réduire le déficit corrigé des effets du cycle d'au moins un demi point de pourcentage du PIB chaque année.
To that effect the Dutch authorities should ensure a reduction in the cyclically-adjusted deficit by at least 0.5 percentage point of GDP per year.