Traduction de «pib aura atteint » (Français → Anglais) :

- le retrait des aides relatives au chômage temporaire ne devra débuter que lorsque la croissance du PIB aura atteint un tournant susceptible d’être considéré comme durable et que l’emploi, avec le décalage habituel, aura renoué avec la croissance.
- Short-term unemployment support should only start to be phased out once a turning point in GDP growth can be regarded as firmly established and thus employment, with its usual lag, will have started to grow.

Si tous atteignent leur objectif, l'UE aura un niveau de RD de 2,6% du PIB en 2010 (venant de 1,9% en 2005), ce qui représenterait une avancée significative même si l'objectif principal de l'UE de 3% n'est atteint que plus tard.
If all of these targets are met, the EU will reach an RD level of 2.6% of GDP in 2010 (up from 1.9% in 2005). This would be a significant improvement even if the key EU target of 3% is only reached later.

Au rythme actuel, en incluant les montants inscrits dans le budget d'hier, dans cinq ans, on aura atteint 0,3 p. 100 du PIB. Il restera quatre ans pour atteindre 0,7 p. 100 du PIB.
At the current rate, and including the amounts provided in yesterday's budget, five years from now, it will have reached 0.3% of GDP, with only four years left to reach 0.7% of GDP.

D'ici 1997-1998, notre gouvernement aura atteint sa cible initiale de 2 p. 100 du PIB pour le déficit.
By 1997-98 our government will have achieved the initial deficit target of 2 per cent of GDP, one of the lowest if not the lowest of all industrialized nations.

Les économistes nous disent que la Chine contribuera à 25 p. 100 du produit intérieur brut (PIB) mondial d'ici la fin de la prochaine décennie — ce qui veut dire demain en économie — et elle aura atteint alors la parité avec les États-Unis.
Economists tell us that China will contribute 25 per cent of the global GDP by the end of the next decade — that is tomorrow in economic time — and it will have reached parity by then with the United States.