Vertaling van "pib affiche donc " (Frans → Engels) :

La région de Prague, où vit 11,9 % de la population tchèque, affiche un PIB par habitant supérieur à 100 % de la moyenne de l’UE et ne pourra donc pas bénéficier de l'aide à finalité régionale entre le 1er juillet 2014 et le 31 décembre 2020.
The region of the City of Prague, where 11.9% of the Czech population lives, has a GDP per capita exceeding 100% of the EU average and will thus not be eligible for regional aid between 1 July 2014 and 31 December 2020.

La courbe PIB affiche donc une chute de 5,27 points entre 1989 et 1992. La tendance à la baisse semble se confirmer dans la mesure où on constate que Zuid-Limburg, pour les deux dernières années disponibles, remplit le critère du PIB puisque son indice se situe en-dessous du seuil d'éligibilité de 84 pour les années 1991 et 1992 (82,8 pour 1991 et 82,91 pour 1992).
The downward trend seems to be confirmed if one looks at Zuid-Limburg, which, over the last two years for which statistics are available fulfilled the GDP criteria, since its index was below the eligibility threshold of 84 for the years 1991 and 1992 (82.8 for 1991 and 82.91 for 1992).

M. Jim Jones: Donc si nous extrapolons, dans 20 ans vous aurez sans doute beaucoup moins de gens dans le secteur minier tout en affichant le même PIB.
Mr. Jim Jones: So if I were to extrapolate, in 20 years you're probably going to have a lot fewer people in the mining sector and still produce the same GDP.